法國前總理拉法蘭：中國支持全球抗疫展現大國擔當

近日，在二十國集團（G20）領導人應對新冠肺炎特別峰會召開之際，法國前總理讓-皮埃爾·拉法蘭接受《參考消息》記者書面采訪，就中國抗疫經驗、中法抗疫合作、G20峰會成果、“人類衛生健康共同體”等問題闡述其觀點。他表示，在全球應對新冠肺炎疫情過程中，中國充分開展國際合作，向法國等國家提供醫療物資援助，積極分享抗疫經驗，展現了大國擔當。

向中國人民的勇氣表示敬意

《參考消息》：您如何評價中國的抗疫舉措、成效，以及通過各種方式幫助他國抗擊疫情？

拉法蘭：在這個艱難時刻，中國展現出與法國團結一致抗擊疫情的慷慨姿態。法國贊賞中國提供口罩和其他醫療物資。中國與法國團結一致抗擊疫情，法國政府和民眾不會忘記。

在中國新冠肺炎疫情暴發期間，法國及時向中國提供了支持。作為回報，當法國遭受疫情重創時，中國也與法國團結一心。法國有句諺語，“困厄之際的朋友才是真朋友”。經過這場疫情，相信中法傳統友誼將更加堅實穩固。

歐洲國家尤其是意大利對中國的援助表達了深深的感謝。在這場危機中，中國選擇積極開展國際合作，展現了大國擔當。面對來勢洶洶的疫情，中國果斷、迅速采取了有力措施。法國醫學界和科學界充分肯定中國所采取的嚴格措施和中國人民的紀律性。我要向中國人民的勇氣和嚴謹表示敬意。此外，中國與世衛組織開展了很好的合作，有助于其他國家盡可能充分做好準備，應對疫情暴發帶來的嚴重困難。

打造新型“公共衛生多邊主義”

《參考消息》：您對二十國集團領導人應對新冠肺炎特別峰會的成果有何評價？您如何看待中國和法國的重要作用？

拉法蘭：G20峰會的成功舉辦，凸顯了國際社會攜手應對疫情的重要性，對于戰勝疫情具有重要意義。G20宣布啟動龐大而有力的經濟計劃，這是一個強有力信號，表明成員國決心應對疫情對公共衛生和全球經濟帶來的沖擊。未來在多邊主義框架下，各國將加快在疫苗研發和治療方法等方面的合作。

法中兩國共同致力于維護多邊主義，在共同抗疫過程中，兩國合作正在邁出新的一步，使完善全球衛生治理成為復興多邊主義的重要抓手。本屆G20峰會聚焦應對新冠肺炎疫情，將成為新型“公共衛生多邊主義”的起點。法中兩國將共同促進公共衛生領域的國際合作，有助于使多邊主義更加深入人心。

公眾普遍認為，衛生健康是公共行動的第一要務，新型“公共衛生多邊主義”將會得到民眾的普遍認同。總之，公共衛生可能成為新型多邊主義中最貼近民眾的主題，這也符合人類命運共同體理念。

在公共衛生危機結束時，疫情所帶來的經濟影響將極為嚴重。在國際社會制訂的應對方案中，中國將發揮重要作用。鑒于中國的經濟體量、市場規模、創新能力以及中國企業的雄厚實力等，在國際社會應對疫情的努力中，中國所發揮的作用受到強烈關注。

希望美國放棄孤立主義戰略

《參考消息》：面對疫情，團結合作至關重要。您如何看待中法抗疫合作？

拉法蘭：這場危機表明，法中友好合作能夠調和“主權”與“合作”的關系。在抗擊疫情斗爭中，許多法國人意識到法國對中國生產能力的依賴，尤其在藥物生產方面。因此，有人提出要強化以保護主義為特點的主權，卻忽略了中國同樣依賴歐洲。與此形成對照的是，科學、衛生和政治領域的合作需求日益迫切。正如中國所做的，解決方案無疑是將主權與合作結合在一起：市場的特定部分受到保護，而其他部分則對外開放。

法中兩國的外交官和智囊團應當共同思考一個問題：哪些部門對國家主權至關重要，哪些部門需要開展廣泛合作？面對“主權”和“合作”，西方國家通常認為二者“非此即彼”，而亞洲則會著眼于“兼而有之”。主權與合作并非互不相容。從雙邊主義角度進行思考，或許可為多邊主義帶來新的觀點。

《參考消息》：在國際層面應當如何應對疫情帶來的重大考驗？

拉法蘭：面對疫情，法中科學界開展了良好合作，在醫藥研發和老年人看護等領域取得積極進展，兩國應繼續深化學術交流合作。在國際層面，法中兩國在共同抗疫的過程中，應當及時梳理和總結行之有效的方法和流程，為未來可能出現的流行病提供全球協調應對經驗。各國攜手抗疫的過程中，希望美國放棄其孤立主義戰略，為應對疫情而共同努力。在此背景下，法中兩國應通過促進歐洲團結，加強“歐亞軸心”在世界的作用。

國際經濟合作是全球攜手應對疫情的重點之一。當今世界，各國經濟相互依存，人類的共同命運日益緊密地聯系在一起，繼續發動“貿易戰”“技術戰”或“貨幣戰”是錯誤的，沒有國家能從中受益。G20不僅需要對短期國家政策做出適當調整，從長遠來看，也許有必要設立一個具有廣泛代表性的多邊機構來指導全球經濟政策，尤其是對人工智能領域進行規范。

《參考消息》：您如何評價世界衛生組織在協調各國抗擊疫情中發揮的積極作用？期待世衛組織未來怎樣進一步發揮作用？

拉法蘭：面對來勢洶洶的新冠肺炎疫情，世衛組織在疫情監測和措施建議方面做得非常出色，世衛組織分享抗疫經驗，對許多國家政府非常有幫助。期待世衛組織未來發揮更大的作用，它將成為新型“公共衛生多邊主義”的推進器、協調儀和預警中心。（文/徐永春）

近日，在二十國集團（G20）領導人應對新冠肺炎特別峰會召開之際，法國前總理讓-皮埃爾·拉法蘭接受《參考消息》記者書面采訪，就中國抗疫經驗、中法抗疫合作、G20峰會成果、“人類衛生健康共同體”等問題闡述其觀點。他表示，在全球應對新冠肺炎疫情過程中，中國充分開展國際合作，向法國等國家提供醫療物資援助，積極分享抗疫經驗，展現了大國擔當。

向中國人民的勇氣表示敬意

《參考消息》：您如何評價中國的抗疫舉措、成效，以及通過各種方式幫助他國抗擊疫情？

拉法蘭：在這個艱難時刻，中國展現出與法國團結一致抗擊疫情的慷慨姿態。法國贊賞中國提供口罩和其他醫療物資。中國與法國團結一致抗擊疫情，法國政府和民眾不會忘記。

在中國新冠肺炎疫情暴發期間，法國及時向中國提供了支持。作為回報，當法國遭受疫情重創時，中國也與法國團結一心。法國有句諺語，“困厄之際的朋友才是真朋友”。經過這場疫情，相信中法傳統友誼將更加堅實穩固。

歐洲國家尤其是意大利對中國的援助表達了深深的感謝。在這場危機中，中國選擇積極開展國際合作，展現了大國擔當。面對來勢洶洶的疫情，中國果斷、迅速采取了有力措施。法國醫學界和科學界充分肯定中國所采取的嚴格措施和中國人民的紀律性。我要向中國人民的勇氣和嚴謹表示敬意。此外，中國與世衛組織開展了很好的合作，有助于其他國家盡可能充分做好準備，應對疫情暴發帶來的嚴重困難。

打造新型“公共衛生多邊主義”

《參考消息》：您對二十國集團領導人應對新冠肺炎特別峰會的成果有何評價？您如何看待中國和法國的重要作用？

拉法蘭：G20峰會的成功舉辦，凸顯了國際社會攜手應對疫情的重要性，對于戰勝疫情具有重要意義。G20宣布啟動龐大而有力的經濟計劃，這是一個強有力信號，表明成員國決心應對疫情對公共衛生和全球經濟帶來的沖擊。未來在多邊主義框架下，各國將加快在疫苗研發和治療方法等方面的合作。

法中兩國共同致力于維護多邊主義，在共同抗疫過程中，兩國合作正在邁出新的一步，使完善全球衛生治理成為復興多邊主義的重要抓手。本屆G20峰會聚焦應對新冠肺炎疫情，將成為新型“公共衛生多邊主義”的起點。法中兩國將共同促進公共衛生領域的國際合作，有助于使多邊主義更加深入人心。

公眾普遍認為，衛生健康是公共行動的第一要務，新型“公共衛生多邊主義”將會得到民眾的普遍認同。總之，公共衛生可能成為新型多邊主義中最貼近民眾的主題，這也符合人類命運共同體理念。

在公共衛生危機結束時，疫情所帶來的經濟影響將極為嚴重。在國際社會制訂的應對方案中，中國將發揮重要作用。鑒于中國的經濟體量、市場規模、創新能力以及中國企業的雄厚實力等，在國際社會應對疫情的努力中，中國所發揮的作用受到強烈關注。

希望美國放棄孤立主義戰略

《參考消息》：面對疫情，團結合作至關重要。您如何看待中法抗疫合作？

拉法蘭：這場危機表明，法中友好合作能夠調和“主權”與“合作”的關系。在抗擊疫情斗爭中，許多法國人意識到法國對中國生產能力的依賴，尤其在藥物生產方面。因此，有人提出要強化以保護主義為特點的主權，卻忽略了中國同樣依賴歐洲。與此形成對照的是，科學、衛生和政治領域的合作需求日益迫切。正如中國所做的，解決方案無疑是將主權與合作結合在一起：市場的特定部分受到保護，而其他部分則對外開放。

法中兩國的外交官和智囊團應當共同思考一個問題：哪些部門對國家主權至關重要，哪些部門需要開展廣泛合作？面對“主權”和“合作”，西方國家通常認為二者“非此即彼”，而亞洲則會著眼于“兼而有之”。主權與合作并非互不相容。從雙邊主義角度進行思考，或許可為多邊主義帶來新的觀點。

《參考消息》：在國際層面應當如何應對疫情帶來的重大考驗？

拉法蘭：面對疫情，法中科學界開展了良好合作，在醫藥研發和老年人看護等領域取得積極進展，兩國應繼續深化學術交流合作。在國際層面，法中兩國在共同抗疫的過程中，應當及時梳理和總結行之有效的方法和流程，為未來可能出現的流行病提供全球協調應對經驗。各國攜手抗疫的過程中，希望美國放棄其孤立主義戰略，為應對疫情而共同努力。在此背景下，法中兩國應通過促進歐洲團結，加強“歐亞軸心”在世界的作用。

國際經濟合作是全球攜手應對疫情的重點之一。當今世界，各國經濟相互依存，人類的共同命運日益緊密地聯系在一起，繼續發動“貿易戰”“技術戰”或“貨幣戰”是錯誤的，沒有國家能從中受益。G20不僅需要對短期國家政策做出適當調整，從長遠來看，也許有必要設立一個具有廣泛代表性的多邊機構來指導全球經濟政策，尤其是對人工智能領域進行規范。

《參考消息》：您如何評價世界衛生組織在協調各國抗擊疫情中發揮的積極作用？期待世衛組織未來怎樣進一步發揮作用？

拉法蘭：面對來勢洶洶的新冠肺炎疫情，世衛組織在疫情監測和措施建議方面做得非常出色，世衛組織分享抗疫經驗，對許多國家政府非常有幫助。期待世衛組織未來發揮更大的作用，它將成為新型“公共衛生多邊主義”的推進器、協調儀和預警中心。（文/徐永春）