中國日報網6月14日電 6月9日,中國日報社與中共遼寧省委宣傳部在遼寧錦州成功主辦“探尋文明瑰寶 弘揚中華文化”主題新時代大講堂。多位與會外國專家學者表示,技術變革和全球化正在重塑我們的世界之際,更要弘揚傳統文化,只有珍視過去的文明瑰寶,才能讓我們的文化不斷傳承。
中國政府友誼獎獲得者、中國日報文化頻道資深記者聶子瑞發表演講。中國日報記者 馮永斌 攝
中國政府友誼獎獲得者、中國日報資深記者聶子瑞(Erik Nilsson)表示,文化不僅僅是文物或習俗,它也是價值觀和世界觀的集合,是集體智慧。
雖然絲綢和瓷器等在古代絲綢之路上不同文明間進行貿易的有形文化產品很少留存到今天,但許多沿著這些貿易路線傳播的無形文化產品卻在精神上留存了下來——無論是食譜、樂器或烹飪原料、藝術風格還是數學概念。
聶子瑞表示,傳統不是僵化的,傳統是充滿活力的生命體。技術變革和全球化正在重塑我們的世界之際,文化傳統像物種一樣不斷進化,必須適應不斷變化的環境,否則就會面臨滅絕。傳統不像石頭或琥珀一樣被困在時間里,而是在空間中移動,遷移和適應,在保留其本質的同時重新配置其特征,也就是說,在保持不變的同時改變。
例如,在今天的中國,春節發紅包的習俗依然盛行,只是形式已經變革為使用數字貨幣的數字紅包。
除夕團圓飯仍然是中國人每年最大的家庭盛宴,每個人都會在春節回到家鄉。年夜飯上也越來越多地出現其他省份的菜肴,甚至還有從網上購買的其他國家的飲品。
聶子瑞闡述了技術發展對文化交流的影響,“技術可以補充傳統,但永遠不能完全取代傳統。”
雖然通過社交媒體、虛擬現實、數字檔案特別是人工智能等多種方式,可以促進文化交流和文化遺產保護,但“面對面的交流、手拉手、眼神交流,總是有著無法被任何一串數字完全取代的價值。這種親密接觸的價值都無法被任何數量的‘1’和‘0’完全取代。”
西北大學文化遺產學院副教授豐琳(Marcella Festa)分享了自己對絲綢之路的研究,她認為絲綢之路是文化融合最具代表性的例子之一,這是體現亞歐文化連通性的典范,且持續影響著當今世界格局。豐啉認為,考古學在加深我們對人類歷史的理解、跨越文化鴻溝以及教育未來一代方面發揮著重要作用。考古學還有能力揭示有關歷史和文化的刻板印象或誤解,扮演著“挑戰和重塑敘事”的角色。例如絲綢之路沿線的考古工作就揭示了中原以外的豐富文明,證明了亞洲不同地區之間的密切關系。相信隨著“一帶一路”建設的深入推進,未來會有更多考古方面的突破性發現。
澳大利亞堪培拉大學創意與文化研究中心高級研究員史蒂夫·布朗(Steve Brown)表示,中國擁有豐富的自然和文化遺產,中澳兩國人民的交往和文化交融也由來已久。早在1897年,被命名為“龍”的舞龍從中國遠渡重洋來到澳大利亞小鎮巴拉瑞特,這條已經127歲的“龍”,見證了旅澳中國人的數量從當時的3萬余人,增長到現在超過60萬人。每個民族傳承下來的文化遺產以及每天發生在每個家庭里的故事、每個家庭的文化傳承,對現代社會都意義重大。“不管在中國,還是澳大利亞或者其他地方,只有珍視過去的文明瑰寶,才能讓我們的文化不斷傳承。”
