歸僑作曲家谷建芬：寄情以歌 傳承經典

中新社北京3月10日電 題：歸僑作曲家谷建芬：寄情以歌 傳承經典

作者 馬秀秀

“敕勒川，陰山下，天似穹廬，籠蓋四野。”《敕勒歌》歡快奔放的旋律，從小型掛墻音箱里緩緩流出，不禁讓人心生愉悅。

“我老伴給這首歌打100分。”談及此，著名作曲家谷建芬一臉欣慰。

近日，中新社記者在北京拜訪了這位老人。雖然已至耄耋之年，但一頭黑發的她看起來精神矍鑠，眼神堅定而溫和。

谷建芬在日本度過童年，母親很重視對她的音樂啟蒙。6歲時，她隨家人回到中國，定居大連，音樂一直在她生命里扮演不可或缺的角色。

幾十年藝術生涯中，谷建芬創作作品近千首，享譽海內外，被譽為“改革開放后最重要的通俗音樂創作者”。《年輕的朋友來相會》《思念》《滾滾長江東逝水》等廣為傳唱；《綠葉對根的情意》《今天是你的生日》《我是中國人》等寄托著她對祖國的眷念。

“國外很多僑胞都聽哭了。”談及自己在國外哼唱《我是中國人》，谷建芬說被許多僑胞的反應感動到，是音樂讓大家找到歸屬感。

谷建芬告訴記者：“曾記得有人說，任何時代作家只是人類很小的一部分，人民利益擺在至高無上的地位，把自己的創作和人民結合在一起，才能把藝術創新與社會良知雙重責任一肩挑起。”

她是這么說的，幾十年來也是這么做的。

20世紀80年代，谷建芬克服重重困難，創辦了“谷建芬聲樂培訓中心”，培養出一大批優秀歌手，如蘇紅、毛阿敏、那英、解曉東、孫楠等，為中國流行音樂的繁榮奠定了基礎。

2005年開始，70歲的谷建芬決定專心為孩子們創作歌曲。她從唐詩宋詞中遴選出一批適合當代少兒演唱的作品，譜寫成節奏明快、易學易唱的《新學堂歌》，讓孩子更快樂地親近、學習和傳承中華文化經典。

為了能讓樂曲更朗朗上口，谷建芬會對歌詞進行創新。作為《新學堂歌》中的第49首，《敕勒歌》在“天蒼蒼，野茫茫，風吹草地見牛羊”這一句之后，多出一連串擬聲詞“代幾個代”，將草地上牛羊奔跑的歡樂場景描繪了出來。

歷時13載，谷建芬后期克服老伴和小女兒相繼離世的傷痛，堅持完成“創作50首”的承諾；自掏腰包承擔了《新學堂歌》創作中錄音棚、演唱者、演奏者、配器、編曲的各種費用。她所做的這一切，只因一個樸素的愿望：讓孩子們能“有好歌兒唱”。

目前，《新學堂歌》已在北京、上海、深圳、廈門等地進行推廣。當最先完成的古詩詞歌曲被稚嫩的童聲唱出來時，谷建芬泣不成聲。

谷建芬也已經開始在海外宣傳《新學堂歌》，以弘揚中國優秀傳統文化。她提到，日本有一所小學的孩子和老師聽了這些歌曲之后，為中華古詩詞的韻律之美而贊嘆。

谷建芬說，傳唱中國古詩詞，絕不是三天兩天，也不是三年五年，而是讓經典陪伴一代代孩子長大。(完)