震中離羅馬95公里

法新社說，當地時間5日晚22時20分（北京時間6日4時20分），意大利中北部艾米利亞-羅馬涅區拉文納發生里氏4.6級地震，震源深度為 28公里，沒有造成人員傷亡和財產損失。6日凌晨3時32分（北京時間9時32分），地震再度發生。發生時，當地居民正在熟睡。當地居民說，拉奎拉市一帶由星期日至星期一凌晨時分，已發生一連串震動，這是最新的一次，也是最強烈的一次。

意大利方面稱，凌晨地震震級為里氏5.8級。而美國地質勘探局報告，震級為6.3級，震中距首都羅馬95公里，震源深度10公里。意大利民防局說，凌晨地震的震中位于阿布魯佐省首府拉奎拉市附近山區。由于擔心發生余震，拉奎拉在凌晨時分有上萬人站在街道上，有人相互擁抱驅散恐懼。

22歲的安東尼奧·奧斯蒂利奧說：“我們全家在地震中驚醒，然后迅速跑下樓，身上還穿著睡衣。”

死亡人數超過90人

截至北京時間6日晚，意災區報告死亡人數超過90人。道路被堵塞，救援團隊難以開展工作。災區政府官員說，死亡人數還可能不斷上升。

意大利公共安全部門負責人吉多·貝爾托拉索說：“地震造成許多死傷，許多房屋倒塌。”拉奎拉一所大學宿舍樓在地震中部分倒塌，6名學生仍困廢墟之下，救援人員正在全力救助。宿舍樓外，許多逃生的學生穿著拖鞋，披著毯子，眼含淚水。

22歲大學生路易吉·阿方西說：“地震發生時，我正躺在床上，當時覺得震動永遠也停不下來，還聽到宿舍樓一部分正在坍塌的聲音。逃生時，整層樓似乎要塌下來，我們不得不穿過樓梯上的一個洞……”一位未透露姓名的學生稱，他們被地震驚醒，跑下樓去，隨后屋頂就塌了。

意大利安莎通訊社報道，家住拉奎拉的4個孩子在地震中遭倒塌房屋砸死。

美聯社報道，不少受傷民眾在拉奎拉一家主要醫院內等待接受治療，由于只剩下一間手術室可使用，醫生只能在露天為傷者提供救治。傷勢嚴重者已由直升機送往附近城市急救。

13世紀古城被毀

地震摧毀了拉奎拉市和附近村鎮。拉奎拉市坐落在一座山谷中，受亞平寧山脈包圍，位于羅馬東北110公里處，約有居民6.8萬人。這座城市始建于13世紀，至今保存著大量羅馬式與文藝復興時期建筑，這些建筑在地震中遭嚴重損毀，一些停靠街邊的車輛被埋在廢墟下。拉奎拉市中心一座教堂的穹頂已坍塌，城市大教堂也遭受損毀。記者們說，由于歷史悠久，市內許多建筑物都不具備抵抗強震能力。

在這次地震中，拉奎拉市的電力、燃氣供應和通信等設施受到嚴重影響。意大利政府已經宣布全國進入緊急狀態，并調派軍警前往災區進行救援行動。意大利總理貝盧斯科尼下令動用聯邦資金賑災，并取消當天對俄羅斯的訪問，他說：“我現在出發去拉奎拉，政府領導人親臨災區能起到積極作用。”（新華社、中國日報）