二

兩國元首相互詳細通報了本國經濟形勢和各自為克服國際經濟金融危機采取的措施,并對這些措施表示相互支持。雙方一致認為,危機引發國際金融市場以及世界經濟貿易動蕩和不穩,對中俄兩國經濟發展構成嚴峻挑戰。

中俄對危機產生原因的分析、對改革國際金融體系和國際金融機構的立場相近或一致。根據平等和照顧彼此利益的原則,在政治、經貿和金融領域建立最廣泛國家和國際組織參與的相互協作是戰勝危機的條件之一。當前危機時期,努力充分發揮各種地區機構和組織的潛力,提高金融市場的可控性具有特殊意義。兩國元首一致認為,應反對國際貿易中的保護主義,危機后國際金融體系應建立在公平、公正、包容、有序原則的基礎上,應按期完成國際貨幣基金組織新一輪份額總檢查和世界銀行改革方案,真正提高新興市場和發展中國家在國際金融機構的發言權和代表性。雙方強調,應就消除危機后果、改革國際金融體系加強和深化雙邊合作。

兩國元首指出,受國際經濟金融危機影響,中俄貿易額、相互投資和邊境貿易呈下滑趨勢,認為雙方應共同努力,化解危機對中俄經貿合作的不利影響。為此,雙方將采取措施促進相互貿易,為雙方商品和服務進入彼此市場創造穩定有利的條件,減少并取消現有技術壁壘,增加傳統出口商品、機電和高科技產品的相互供應量并擴大商品種類,推動兩國金融和銀行體系積極為貿易提供融資服務。

保持兩國經貿合作的積極勢頭是應對國際經濟金融危機對中俄經濟產生不良影響的重要措施。當務之急是落實已商定的相互投資“示范 ”項目,更積極地使用金融和銀行工具,做好邊貿和邊境地區旅游服務本幣結算工作,為擴大人民幣和盧布結算創造良好條件。制訂和實施林業加工領域的規劃,擴大地方合作。

兩國元首批準了《中俄投資合作規劃綱要》。雙方將認真落實上述綱要,鼓勵和支持兩國企業在機械制造、建筑、輕工、運輸、農業、通訊、銀行和保險業、科技開發、能源、化工、林業和礦業等領域開展務實合作。雙方強調,中俄投資促進會議機制建立以來,為推進雙邊投資合作開展了卓有成效的工作。雙方將進一步完善這一機制,推動落實重大投資合作項目,不斷提高中俄投資合作的質量和水平。

協調中俄毗鄰地區發展戰略有助于加快兩國地區經濟發展速度。雙方就制訂中國東北地區與俄羅斯遠東及東西伯利亞地區間合作規劃綱要做了大量工作。通過互惠、可行的辦法協調兩國毗鄰地區發展戰略,符合中俄兩國人民利益,將促進中俄兩國邊境地區的睦鄰友好合作,有助于完善合作形式,提高合作層次。

兩國元首責成兩國有關部門盡快完成上述綱要的協商,以便在2009年底前舉行的元首會晤期間批準。

兩國元首對中俄能源談判機制及雙方簽訂石油領域合作的政府間協議予以高度評價,并強調,全面推進石油、天然氣、核能和電力領域合作標志著中俄戰略協作伙伴關系將邁上新臺階。雙方探討了經濟合作優先方向之一,即核能合作情況,并對該領域取得的進展表示滿意。雙方將啟動田灣核電站二期和商業示范快堆的建設。

兩國元首認為,雙方應進一步深化兩國民用航空制造領域的互利合作,積極開展符合市場需求和兩國民用飛機發展規劃的項目合作。

兩國環保合作發展迅速,已成為中俄戰略協作伙伴關系的重要組成部分。雙方將繼續深化在合理利用和保護跨界水領域的合作。兩國元首積極評價雙方在聯合監測跨界水體水質、及時通報跨界突發環境事件并交流信息、保持生物多樣性以及跨界自然保護區領域的合作。

兩國跨界水利用和保護合作取得了積極進展,雙方已簽訂相關政府間協定,成立了中俄跨界水聯委會,并啟動了該聯委會工作,統籌處理中俄跨界水利用與保護問題。

雙方將提高漁業領域合作效率,防止海產品非法貿易,研究商簽相關合作文件,并建立在太平洋西北部預防和打擊非法擅自肆意捕撈水生生物資源的合作機制。

雙方表示,在中俄總理定期會晤委員會框架下即將成立的海關合作分委會,對進一步提高兩國經貿合作水平、加強兩國海關部門合作具有重要意義。