被扣員工無法與外界聯系

韓聯社說，玄貞恩這次訪問朝鮮，旨在與朝方協商釋放遭扣押員工和重啟金剛山觀光項目等問題。

啟程前，媒體記者問及這次訪問能否成功釋放遭扣押員工時，玄貞恩答道：“我將盡力而為。”對于能否重啟金剛山觀光項目，她說：“去了才知道。”

現代峨山公司負責人趙建植10日早些時候已動身前往開城工業園區。韓聯社說，這預示遭扣押員工可能獲釋。

現代峨山公司派駐開城工業園區一名劉姓員工今年3月30日遭朝方扣留。朝方稱，這名員工在園區內“誹謗朝鮮體制”和“煽動朝鮮女工叛逃”，朝方根據有關規定對他展開調查。

與遭朝方拘捕的兩名美國女記者得到的“待遇”不同，朝方不允許這名員工在扣押期間與外界取得任何聯系。

張旌(新華社電/專稿)

玄貞恩可能與金正日會面

曾兩次會見金正日談旅游項目

韓聯社說，玄貞恩這次訪問期間可能與朝鮮最高領導人金正日會面。

現代集團說，尚未確定玄貞恩能否得到允許會見金正日，不過，不排除會見可能。

“我們還得等等看。我們事先沒有得到朝方關于這一安排的通知，”現代集團發言人金榮秀說。

玄貞恩是韓國少數幾名與金正日會見過的企業家之一。她分別于2005年和2007年兩次會見金正日，協商聯合開發旅游項目。

受玄貞恩訪朝消息影響，韓國多家與朝鮮貿易有關的企業股票價格10日出現上漲。現代峨山公司的母公司現代商船公司股價漲幅一度達7.84%。

大宇證券公司分析師辛珉石(音譯)說：“這個消息燃起投資者心中希望。如果韓朝兩國恢復對話，對朝貿易將得以復蘇。”