10月10日，在瑞士蘇黎世，亞美尼亞外長納爾班江（前左）和土耳其外長達烏特奧盧（前中）簽署關于兩國結束長期敵對狀態并實現雙邊關系正常化的協定。新華社/法新

土耳其和亞美尼亞10日在瑞士城市蘇黎世簽署和平協議，邁出兩國結束歷史宿怨、關系正常化的重要一步。

不過，由于最后一刻因為文本措辭爭議，簽字儀式未能按時舉行。美國為此開展緊急調解，雙方代表最終簽字。

急剎車

土、亞兩國在瑞士調停下經過6周談判就和平協議達成一致，決定10日在蘇黎世簽字。

除雙方外交部長外，美國國務卿希拉里·克林頓、俄羅斯外長謝爾蓋·拉夫羅夫、法國外長貝爾納·庫什內、歐洲聯盟負責外交和安全政策的高級代表哈維爾·索拉納等政要也來到瑞士，顯示對這一協議的支持。

簽字儀式原定于當地時間17時（北京時間10日23時）在蘇黎世大學內舉行，之后雙方還將發表聲明。

西方媒體援引外交官員的話報道，亞美尼亞代表團在簽字協議開始前最后一刻對土方聲明文本中的措辭提出異議，因而導致儀式未能按時開始。不過，希拉里后來說，雙方都對對方的聲明懷有疑慮。

美聯社援引美方官員的話報道，簽字儀式開始前，希拉里在下榻酒店會晤土、亞代表團，然后前往蘇黎世大學。由于突發變故，她到達后還沒下車就被迫返回酒店，緊急開展協調。

美國國務院發言人伊恩·凱利說，這是“最后時刻出現的一個故障”，簽字儀式“延后”。

“我們正協助雙方在他們將于儀式上作出的聲明達成一致，”凱利說，“（形勢）沒有破裂。”