當選起身連鞠5躬

“我們將團結如一，直面政治困境，為即將到來的參議院選舉團結奮斗。”當選民主黨新黨首后，菅直人挽起競爭對手樽床伸二的手，告訴全體同僚。

民主黨當天上午在總部召開國會兩院議員全體會議，選舉黨首。如外界預料，菅直人當選。結果公布后，菅直人神情鎮定，起身鞠躬致謝。坐下后，他面露喜悅，但隨即收斂笑容，恢復嚴肅表情。

當天下午，國會舉行首相指名選舉，菅直人輕松過關。

眾議院投票結果公布后，菅直人起身連鞠5躬。坐在身旁的鳩山露出笑容，與他握手道賀。

繼承不負鳩山期望

“鳩山首相在最后一次內閣會議結束后塞給我一張字條，”菅直人發表競選演說時說，“上面寫著，‘日美關系，日中關系，日韓關系，非常重要，拜托你了’。”

菅直人向眾人展示這張字條說，這是鳩山對他的信任和期望，“我一定不辜負這一期望，努力工作”。他還說，這張字條非常值得紀念，自己特地請鳩山在上面簽名。

菅直人說，他將為實現鳩山倡議的“東亞共同體”而努力。

要務塑造清廉形象

菅直人在黨首競選演說時強調，他將盡最大努力正確處理政治與金錢的關系，塑造民主黨清廉形象。“我們每個人都要努力，讓自己干凈……”他說，“或許我們不能百分之百”擺脫政治獻金負面影響，或許這“非常困難”，但“只要我們一起努力，就能做到”。

日本廣播協會英語頻道轉播菅直人演說時，不時把鏡頭對準民主黨干事長小澤一郎。小澤緊閉雙目，似在凝神。