當(dāng)?shù)貢r間5日早晨7點(diǎn)，克賴斯特徹奇市區(qū)實(shí)施的宵禁被解除，但當(dāng)?shù)厝圆粩嘤杏嗾鸢l(fā)生?？速囁固貜仄媸兄行目諢o一人，建筑物內(nèi)不時傳出陣陣警報聲，地上隨處可見碎玻璃。在地震中受損或坍塌的房屋周圍，已經(jīng)拉起警戒線。在市中心一處受損房屋的殘垣斷壁之中，震裂開來的水龍頭還在不停噴水。

地震發(fā)生時正在執(zhí)勤、目前留在市區(qū)維持秩序的保安鮑勃·威廉姆斯指著對面的建筑說，地震使得克賴斯特徹奇市的建筑，尤其是老建筑遭受了極大破壞，很多房子的結(jié)構(gòu)已經(jīng)被完全損毀了。

“（地震發(fā)生時），所有的燈都狂閃了一下子，很多人當(dāng)時在睡覺，因此無法注意到，不過我（正在執(zhí)勤）看到了。那座建筑是城里被損失最嚴(yán)重的。你看街角那個紅色的建筑，已經(jīng)嚴(yán)重?fù)p毀，隨時都可能倒塌?！?/p>

在地震中，很多人的住房遭到損毀已經(jīng)無法居住。為了幫助這些居民，克賴斯特徹奇市在市區(qū)附近設(shè)立了四個臨時安置點(diǎn)，為災(zāi)民提供食宿。在這里，很多人還沉浸在地震發(fā)生時的驚恐之中。在克賴斯特徹奇市經(jīng)營餐館的薛麗君女士一家的房屋在地震中部分損毀，已經(jīng)無法居住。薛女士說，要是地震再持續(xù)幾秒鐘，也許房子就會塌了。

“我們驚醒的時候，整個搖動的情況像船上大浪顛簸一樣，60度這樣，很恐怖的。我們馬上離開，用最快的速度離開，跑到下面又看到樓體倒了，整個（過程）持續(xù)了10秒鐘。如果再多5秒，整個房子就（可能）會倒塌，我們的命也就沒了，所以不幸之中還是幸運(yùn)的?！?/p>

雖然當(dāng)?shù)氐姆课?、道路和水電等基礎(chǔ)設(shè)施在地震中受到嚴(yán)重?fù)p毀，但值得慶幸的是，這次地震并沒有造成人員死亡。此外，截止目前，也沒有當(dāng)?shù)厝A人華僑以及中國留學(xué)生受傷的報告。新西蘭總理約翰·基4日在視察災(zāi)區(qū)后表示，這起地震的破壞程度令人難以置信，唯一能稱作奇跡的是沒有人失去生命。

面對突發(fā)的地震災(zāi)難，當(dāng)?shù)氐氖姓ぷ魅藛T和警察部門作出了快速反應(yīng)。除了封鎖重災(zāi)區(qū)坍塌較為嚴(yán)重的現(xiàn)場之外，還迅速設(shè)立臨時安置點(diǎn)，為災(zāi)民提供住宿和食物，并已開始對部分受損建筑進(jìn)行檢測。此外，當(dāng)?shù)貙W(xué)校也已全面停課。負(fù)責(zé)維持市區(qū)治安的威廉姆斯表示，新西蘭政府已經(jīng)從奧克蘭緊急調(diào)派80名警察來維持治安。而對于政府在地震發(fā)生后的快速反應(yīng)，當(dāng)?shù)鼐用褚步o予了很高評價。

“雖然很多建筑遭到破壞，但是一些主要的建筑物沒有太大損失，至少看上去并沒有倒。值得一提的是，市政和應(yīng)急人員訓(xùn)練有素，將災(zāi)后的秩序控制得井井有條?！?/p>

目前，當(dāng)?shù)氐挠嗾疬€在繼續(xù)。根據(jù)有關(guān)部門預(yù)計，余震可能持續(xù)到6日早晨。為了防止出現(xiàn)人員被掉落的物體砸傷，同時也為了維護(hù)災(zāi)區(qū)的治安，警方表示會繼續(xù)在克賴斯特徹奇市區(qū)實(shí)施宵禁。很多像薛女士一家這樣的家庭，依然需要在臨時安置點(diǎn)過夜。薛女士的丈夫沈先生表示，希望能夠盡快重返家園，開始新的生活。

“這兩天還好，因?yàn)椋ó?dāng)?shù)兀┱o我們住的地方，我們很滿意。只是想快點(diǎn)恢復(fù)生意，因?yàn)槲覀兊纳膺€是很好的，現(xiàn)在都不能營業(yè)了?，F(xiàn)在我們等候政府盡快給我們幫助，讓我們恢復(fù)營業(yè)。”