韓國軍方在延坪島演習示意圖。新華社發

19日，在紐約聯合國總部安理會磋商室外，記者包圍采訪朝鮮常駐聯合國代表申善昊

20日，一些民眾手舉標語牌在韓國首爾國防部門口參加抗議活動

20日，居民們在延坪島防空洞內戴上防毒面具

京華時報12月21日報道 韓國國防部新聞辦公室官員說，韓國軍隊在延坪島的實彈射擊訓練從當地時間20日14時30分開始，于16時04分結束。實彈射擊訓練持續一個多小時，短于原先預期的兩個小時。同日，一些韓國民眾手舉標語牌，在首爾國防部門口抗議韓國在延坪島實彈訓練。

宣布晚

訓練幾經推遲終打響

韓國實彈射擊訓練，原定18日至21日之間舉行。

韓方解釋，前些天之所以逐日推遲，是出于“天氣原因”。

20日上午，韓方宣布，延坪島周邊彌漫濃霧，訓練可能再次推遲。

韓國時間下午2時（北京時間下午1時）過后不久，延坪島傳出炮聲。然而，韓國國防部聲稱，“不能證實”那是炮聲。

大約2時30分（北京時間1時30分），國防部確認，訓練開始。韓國軍方官員還表示，為防范朝鮮對韓國的射擊訓練進行回擊，韓國陸、海、空軍的戰斗力量已進入備戰狀態。

同時，韓國F-15K型戰機升空，警戒延坪島以及白翎島、大青島、小青島和隅島所處的西?？沼?。這些島嶼合稱“西海五島”。

另外，10多艘韓國戰艦在附近海域集結，包括“世宗大王”號驅逐艦。

稍后發自延坪島的電視畫面上，韓軍士兵發射K-9型155毫米口徑自行火炮。軍方介紹，105毫米牽引炮、“火神”式防空炮、81毫米迫擊炮加入了實彈射擊行列。

這些畫面似由軍方提供，不帶現場同期聲，或許為顯現“低調”。