2月10日，埃及總統穆巴拉克發表電視講話，宣布將部分權力移交給副總統蘇萊曼。新華社發

埃及副總統蘇萊曼11日通過國家電視臺宣布，穆巴拉克已經辭去總統職務，并將權力移交給軍方。據總部設在阿聯酋迪拜的阿拉伯電視臺11日報道，埃及總統穆巴拉克及其家人當天早些時候已離開首都開羅，抵達位于埃及西奈半島的紅海海濱旅游城市沙姆沙伊赫。據目擊者說，至少有兩架直升機當天從總統府起飛。

人物 穆巴拉克曾四次蟬聯總統

穆巴拉克1928年5月4日生于曼努菲亞省一農民家庭。1949、1950年先后畢業于埃及軍事學院和空軍學院，1959、1961和1967年三次赴蘇聯學習。歷任空軍學院教官和院長、轟炸機旅旅長、空軍基地司令、空軍參謀長等職。1972年任國防部副部長兼空軍司令，1975年任副總統，1981年10月當選總統，1982年1月當選民族民主黨主席。1987年10月12日、1993年10月5日、1999年9月26日和2005年9月9日四次蟬聯總統。

穆巴拉克懂英文和俄文。曾多次訪華。 據外交部網站