■救援

中國救援隊奔赴新西蘭

新華社北京2月24日電（記者 郝亞琳劉暢）據外交部發言人馬朝旭24日介紹，應新西蘭政府邀請，中國政府已派出救援隊趕赴新西蘭協助抗震救災工作。

中國紅十字會和中國人民對外友好協會已分別向新西蘭紅十字會和新西蘭-中國友好協會提供5萬美元和10萬元人民幣援助。

馬朝旭還表示，考慮到目前地震災害現狀，外交部領事司和中國駐新西蘭使館提醒中國公民近期避免前往地震地區，已在當地的中國公民加強安全防范，確保生命和財產安全。

■旅游

近期避免前往基督城

晨報訊（記者吳亭）昨天，國家旅游局發布出行提示，提醒中國游客近期盡量避免前往發生地震的新西蘭南島城市基督城。

考慮到目前基督城地震災害現狀，國家旅游局提醒中國游客近期盡量避免前往該地旅行，已在該地的中國游客和旅游團隊加強安全防范，如需協助，可撥打使館24小時應急救助電話。

國家旅游局相關人士特別指出，出行提示是為幫助中國游客做出旅行決定并為旅游企業提供風險防范信息，僅是建議，并不具有強制性，旅行與否需游客自行決定并對此負責。