利比亞官員們“的確每天旅行但當天返回”

利比亞官方發言人穆薩易卜拉欣3月31日在一場新聞發布會上說，經突尼斯入境英國的前外長庫薩患有糖尿病和高血壓，“先前要求前往突尼斯接受治療”，“要求得到批準”。易卜拉欣說，利比亞方面對庫薩身在倫敦感到吃驚。

“我和許多人談論這一話題，這不是值得高興的消息，”他說，“但人們說，‘那又怎樣？如果有人想辭職，那是他的決定’。”易卜拉欣承諾，如果庫薩回心轉意，利比亞“敞開雙臂”歡迎。

值得注意的是，這名發言人沒有提到西方一些媒體和官員使用的“叛逃”一詞。

英國廣播公司(BBC)等媒體報道，利比亞總人民大會秘書長穆罕默德茲韋和高級情報官員阿布扎伊德杜爾達等高官已經辭職、去向不明。易卜拉欣駁斥這種說法。

“他們都在利比亞，干著他們的工作，”他說，“我們的官員的確每天旅行，但當天返回。”

卡扎菲：該走的不是我

利比亞國家電視臺3月31日轉引利比亞領導人穆阿邁爾卡扎菲的講話。卡扎菲說，他“不是該下臺的那個人”，相反，那些動用軍隊空襲殺害利比亞軍人的西方國家領導人“該立即下臺”。

“我不是該下臺的那個人……那些(西方)國家領導人之所以襲擊我的軍隊是因為他們因權力而瘋狂。解決這個問題的方法是，他們立即下臺，由他們的人民選擇繼任者。”

卡扎菲講話沒有談及此前一天穆薩庫薩秘密前往英國宣布辭去利比亞外交部長職務一事。

美國國家安全委員會發言人湯米維托說，庫薩的“倒戈可以幫助提供至關重要的情報，揭開卡扎菲當前想法和軍事計劃之謎”，同時也表明利比亞卡扎菲政權內部“開始渙散”。

“庫薩辭職顯示卡扎菲政權支離破碎，”英國外交大臣黑格說，“卡扎菲應該問問自己，下一個離開的會是誰。”

戰況

美國將結束空襲，反對派提出有條件停火

美國國防部長羅伯特蓋茨和參謀長聯席會議主席邁克馬倫3月31日向國會眾議院軍事委員會和參議院軍事委員會通報，美軍戰機4月2日退出對利比亞的空襲。

身處利比亞的梵蒂岡天主教主教喬瓦尼因諾琴佐馬丁內利3月31日說，的黎波里巴斯里姆地區一座建筑在多國戰機轟炸中倒塌，40人喪生。

北約方面當天說，“知曉”有關轟炸致死平民的報道，已著手調查。

近兩天，利比亞反政府武裝無法抵擋政府軍攻勢，撤回東部。

反政府武裝1日提出希望與政府軍實現“有條件停火”。條件是，在卡扎菲下令政府軍從反對派控制區及其他城市中撤走、允許“和平示威活動”。從當天開始，利比亞反對派手中出現了更多的迫擊炮和多管火箭炮等大威力武器。他們裝備的電臺和衛星電話也越來越多。

（紅網）