中美的較量將導(dǎo)致沖突嗎？

卜睿哲：首先，最大經(jīng)濟(jì)體不代表最大影響力，但我認(rèn)為美國(guó)將會(huì)很樂意見到中國(guó)在國(guó)際社會(huì)和東亞扮演建設(shè)性角色的。這對(duì)美國(guó)、中國(guó)和國(guó)際社會(huì)都有幫助。我明白中國(guó)對(duì)力量的等級(jí)觀念，但是世界不一定只有唯一的一個(gè)超級(jí)大國(guó)。

何慕理：我認(rèn)為美國(guó)還沒有處理這個(gè)問題的框架，但相信美中都不需要贏得這個(gè)大仗。我不認(rèn)為美國(guó)希望處在與中國(guó)對(duì)立上的軌跡，雖然美國(guó)目前身處3場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。

我們能接受中國(guó)作為最大經(jīng)濟(jì)體，因?yàn)槊绹?guó)不希望看到一個(gè)貧困的中國(guó)。但說到軍事發(fā)展就比較復(fù)雜了，有許多的不確定因素。中國(guó)軍隊(duì)現(xiàn)在是自衛(wèi)性質(zhì)的，但如果將來發(fā)生了變化，雙方就有可能對(duì)立，美中目前沒有處理此事的體系結(jié)構(gòu)，可能因此產(chǎn)生問題。

美國(guó)和區(qū)域性大國(guó)的差別在減少，很大一部分是由于中國(guó)的強(qiáng)大，但美國(guó)作為世界大國(guó)，中國(guó)作為區(qū)域性大國(guó)的格局不會(huì)變。我的大部分中國(guó)朋友都不贊同“G2”的看法，認(rèn)為為時(shí)過早，中國(guó)仍應(yīng)該關(guān)注與發(fā)展經(jīng)濟(jì)和在轉(zhuǎn)型時(shí)期保持穩(wěn)定，因此中國(guó)和世界其他國(guó)家都不希望進(jìn)入“G2”格局。中國(guó)的發(fā)展并沒有與現(xiàn)有的國(guó)際體系相矛盾，但將來中國(guó)發(fā)展到一定程度會(huì)否威脅到美國(guó)的超級(jí)大國(guó)位置呢？我認(rèn)為中國(guó)沒有主導(dǎo)世界的志向，中國(guó)希望得到國(guó)際社會(huì)的尊重和領(lǐng)導(dǎo)亞洲區(qū)域性事務(wù)，但它是很謹(jǐn)慎地這么做的。

包道格：我肯定一定會(huì)有人這么想：現(xiàn)在隨著中國(guó)成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體，美國(guó)害怕被超越。但認(rèn)真研究亞洲問題的美國(guó)官員不會(huì)這么想。因?yàn)樗麄兞私馇闆r，他們知道在未來七八十年，中國(guó)不會(huì)在軍事上與美國(guó)較量。

核武器的出現(xiàn)，使戰(zhàn)爭(zhēng)變得不可想象。美國(guó)必須有威懾的能力，但使用軍事力量是另一回事。

現(xiàn)在沒有國(guó)家可以放心依靠另一個(gè)國(guó)家。印度開始同時(shí)緩和與美、中、俄、歐的關(guān)系。俄羅斯也試著與中、美、印及其他國(guó)家建立可行性關(guān)系。大家都開始對(duì)沖。這對(duì)新的世界秩序是個(gè)挑戰(zhàn)。因?yàn)樗斐闪烁嗖环€(wěn)定性，如果一方力量顯著加強(qiáng)，其他國(guó)家就會(huì)馬上行動(dòng)以維持力量平衡。美國(guó)從去年開始在日韓舉行最大規(guī)模的軍演，同時(shí)向東南亞推進(jìn)，目的就是對(duì)中國(guó)力量的平衡。但如果中國(guó)表現(xiàn)出克制，力量的平衡就可能有利于中國(guó)。

▲（本次討論由王文主持，張安琪整理翻譯。3位前高官更長(zhǎng)篇幅的英文采訪稿將陸續(xù)刊丹在近日《環(huán)球時(shí)報(bào)》英文版及其網(wǎng)站上。）