據日本共同社報道，有關日本內閣官房參事兼劇作家平田ORYZA稱東京電力公司將福島第一核電站的污水排入海中是應美國要求一事，平田通過所屬事務所發表聲明稱，“和其他的事情搞混了，事實并非如此。我收回這一發言并道歉。抱歉給有關方面造成了麻煩?！?/p>

平田在聲明中解釋說：“3月11日以來我沒有進出過首相官邸，并不了解情況?！?/p>

日本官房長官枝野幸男19日上午在記者會上透露，平田已就“自己不謹慎的發言”向他表示了道歉。

平田17日在首爾演講時稱，福島核電站的污水“是在美國的強烈要求下排放的”。