新華網東京5月27日電（記者 吳谷豐）日本國會參議院27日上午舉行全體會議，表決通過了關于向韓國轉交《朝鮮王室儀軌》等1205冊來自朝鮮半島圖書的日韓圖書協定。

日本國會眾議院全體會議已于4月28日表決通過日韓圖書協定。據日本媒體報道，日韓圖書協定可能于本周內正式生效。

去年8月，菅直人就《日韓合并條約》簽署100周年發表首相談話，就日本過去對韓國實行的殖民統治表示反省和道歉。菅直人說，為了滿足韓國人民的期待，準備向韓國轉交日本政府保管的《朝鮮王室儀軌》等來自朝鮮半島的貴重圖書。

1910年8月22日，日本伊藤博文政府迫使朝鮮政府簽訂《日韓合并條約》。這一條約于當年8月29日生效。該條約的簽署標志著日本正式吞并朝鮮，朝鮮淪為日本殖民地。

《朝鮮王室儀軌》是以繪畫和文章記錄朝鮮王朝時期祭禮及其他主要活動的書籍總稱，詳細介紹了皇族、貴族的結婚儀式和國葬等情況，具有很高的文化價值。