查韋斯將競選連任

委內瑞拉總統烏戈?查韋斯確認將參加定于2012年舉行的總統選舉。

在一家委內瑞拉報紙24日刊登的專訪中，查韋斯說，他比以往更有理由謀求連任，繼續領導政府。

查韋斯23日晚從古巴回國，24日參加南美獨立運動革命家西蒙?玻利瓦爾誕辰紀念活動，當場背誦一首紀念玻利瓦爾的詩。

查韋斯告訴聽眾，他7月17日在古巴接受身體檢查。古巴革命領導人菲德爾?卡斯特羅告訴他，癌癥沒有擴散；除腫瘤部位，身體其他部位“什么（問題）都沒有”。

卡斯特羅勸告查韋斯不要過度勞累，“我們將取得（與癌癥抗爭的）勝利……但距離勝利還有一段距離”。

查韋斯6月20日在古巴接受盆腔囊腫手術，繼而接受切除惡性腫瘤的手術，7月16日再次飛往古巴接受化學療法治療。委內瑞拉政府和查韋斯迄今沒有公布癌癥類型。