埃及前總統穆巴拉克3號乘軍用飛機從沙姆沙伊赫國際醫院抵達開羅，隨后乘直升機到開羅警察學院接受了首次審判。穆巴拉克受到了貪污腐敗、下令槍殺抗議民眾等多項指控，這位執政埃及30年的昔日中東政治強人最終將面臨怎樣的結局，備受各方關注。詳細情況，本網來連線中國國際廣播電臺駐開羅記者戴貝了解一下：

記者：庭審在當地時間3號上午10點開始，位于開羅東北部的警察學院內的一個禮堂被設置成臨時法庭。當天的庭審持續了三個小時，穆巴拉克躺在擔架床上到庭受審，穆巴拉克的兩個兒子、前內政部長阿德里以及其他6名前政府安保高官也一同受審。當天的庭審過程中一度出現了激烈的辯論，一些律師的情緒很激動，法官甚至有點難以控制法庭的秩序。穆巴拉克的律師們陳述了辯詞，他們要求重視穆巴拉克目前堪憂的健康狀況，并要求獲得檢方此前審訊記錄的拷貝，以及一些重要證人的證詞。檢方則在法庭上陳述了對穆巴拉克以及他兩個兒子的指控，穆巴拉克面臨的指控包括貪污腐敗、濫用職權以及下令開槍殺害抗議民眾。在當天的庭審中，穆巴拉克及其兩個兒子都當庭否認所有指控。最后法官宣布，將在本月15號繼續開庭審判穆巴拉克和他的兩個兒子，以便律師團可以有時間獲得，并研究檢方的部分審訊記錄拷貝。庭審結束后，穆巴拉克被送往開羅郊區的軍方醫院，等待第二次開庭。另外，法庭在今天(4號)還將繼續開庭審理前內政部長阿德里和其他6名前政府安保高官的案件。

主持人：看來，控辯雙方對首次庭審都很重視，并且一上來就爆發激烈辯論。我們知道，穆巴拉克已經83歲高齡了，他的身體情況是否能允許他繼續出席下一次審判，審判會持續很長時間嗎？

記者：就當天的庭審情況來看，有分析人士認為，對于穆巴拉克的審判可能還會持續比較長的一段時間。因為，這一審判涉及多人，過程復雜，又受到廣泛關注，持續時間可能會超過半年。一旦穆巴拉克被指控的罪名成立，最高可獲死刑。當然，審判長期進行的話，穆巴拉克的身體能否吃得消，也是個疑問，這也是辯方律師一直強調的問題。另外，這一審判也不可避免地會受到法庭外因素的影響。當前的軍方執政者知道，必須同時照顧穆巴拉克的支持者和反對者的情緒，否則，對于埃及目前國家社會的穩定和發展來說，都會是雪上加霜。所以，審判很可能會被拖延較長時間，即使證據確鑿，判決結果也不會很快產生。

主持人：是的，可以說，穆巴拉克是埃及一個時代的政治象征，如今法庭要審判他，肯定是會受到法庭以外因素的影響。那么，請你為我們詳細介紹一下法庭以外的情況，埃及民眾以及媒體是如何看待這場審判的？

記者：對于這場審判，埃及百姓的心態是比較復雜的。在審判地點警察學院門外，聚集了數百民眾通過大屏幕觀看庭審直播。很多民眾之前認為，穆巴拉克不會出庭，并且不相信這會是一場公正的審判，他們對于目前的軍方執政者缺乏信任。很多埃及人認為，軍方可能不希望看到這位前總統被羞辱。而當民眾看到穆巴拉克躺在擔架上被抬進法庭時，他們歡呼、嘲笑、吹口號，他們認為，穆巴拉克的健康狀況沒有問題，是為了博取同情。在庭審中，場外穆巴拉克的反對者和支持者還發生了沖突，雙方互擲石塊，現場維護秩序的警察則保持了克制，將兩派人員隔離開。據埃及衛生部隨后公布的數字，共有53人在沖突中受傷，被送至附近醫院救治。

3日出版的埃及主要報紙頭版紛紛報道了穆巴拉克即將受審的消息，英文《埃及公報》以紅色標題《從總統到被告》刊登了頭條文章。整個庭審過程通過戶外大屏幕在開羅和吉薩等地進行直播，吸引不少民眾前往觀看。

對于當天穆巴拉克出庭受審，多數埃及媒體還是采取了客觀理性的報道態度。有媒體認為，不管最后會出現怎樣的審判結果，至少庭審體現了埃及執政當局告別穆巴拉克時代、使國家真正向民主、自由跨出步伐的決心。整個阿拉伯世界都將記住這樣一個具有歷史意義的日子。(駐開羅記者戴貝)