圖為2008年1月喬布斯在舊金山推出蘋果新產品時的檔案照片。中新社發 陳鋼 攝

中新網8月25日電綜合外電報道,蘋果公司董事會已宣布CEO史蒂夫·喬布斯今天致信辭去首席執行官一職,同時任命蘋果COO庫克接任CEO。喬布斯被選為董事會主席,庫克將加入董事會,立即生效。喬布斯辭職信內容如下:

致蘋果董事會和蘋果團體:

我曾經說過,如果有一天我不再能夠勝任,無法滿足你們對我作為蘋果首席執行官的期待,那么我將主動讓你們知道。非常不幸的是,這一天已經來臨。

從此之后,我將辭去蘋果首席執行官一職,但是,如果董事會認為合適的話,我仍將繼續擔任蘋果董事會主席、董事以及蘋果員工等職位。

就我的繼任者而言,我強烈建議公司按照我們的繼任計劃進行,并任命蒂姆·庫克(Tim Cook)為蘋果新任首席執行官。

我相信,蘋果最英明、最創新的時代就在眼前。我也希望能夠看到這一切,并在新的角色上繼續為蘋果的成功貢獻一份力量。

在蘋果,我已經結交了一些最好的朋友,感謝你們所有人,感謝你們多年來能和我一起工作。