國際在線專稿：據英國《每日電訊報》9月5日報道，美國前總統布什（George W Bush）的前助手安德魯?卡德（Andrew Card）日前接受采訪時透露，“9?11“事件發生后不久，英國前首相布萊爾（Tony Blair）曾戲稱他已經成了全球恐怖分子的襲擊目標，就因為這句玩笑，卡德不得不將自己嚴密保護起來，生活因此發生巨大改變。

2001年“9?11”恐怖襲擊發生后，美國前總統布什正在佛羅里達州的一所學校里和孩子們一同上課，一名助手通過耳語向他報告了這一消息，布什因震驚陷入沉默之中，這一場景被拍攝下來后，成為當天最經典的照片之一，向布什耳語的助手安德魯?卡德也隨之聞名全球。卡德曾在2001年到2006年間擔任白宮辦公廳主任，有“布什的大管家”之稱。

卡德日前接受采訪時談起此事，稱“9?11”事件9天后，也就是2001年9月20日，布萊爾在聽完布什演講后遇到卡德，對他開玩笑說：“你現在是每個恐怖分子的目標了，他們正將你向布什總統耳語的照片當作靶子練習攻擊。”

卡德表示，布萊爾還戲稱他是從英國安全官員處獲得這一情報的，然而美國方面卻對此事認真了。卡德說：“我完全改變了自己的生活方式，我不再像過去那樣擁有隱私，而是時時刻刻處于特工的保護之下。他們一天24小時守在我的房外，無論我和妻子去當地雜貨店還是去艾奧瓦州旅行，都要有他們陪伴。”

現年64歲的卡德說，這全都是因為布萊爾的一句玩笑，但他并未因此抱怨布萊爾。他說：“那些特工就像我的家人，我的孩子們喜歡與他們相處。我很榮幸，他們認為我是一個足夠重要、值得保護的對象。”（沈姝華）