中新社華盛頓10月12日電 美國第一夫人米歇爾12日自曝“盡可能多”地溜出白宮去“透風”，這樣才能使她與女兒“保持常態”。

米歇爾9月29日曾戴著棒球帽和墨鏡，扮成普通家庭主婦的樣子，在華盛頓附近亞歷山德里亞的Target超市閑逛。聯邦特勤局的便衣警察提前半小時到超市部署保安，米歇爾在一名助手跟隨下，在超市里逗留了半個多小時，她推著購物車，沒人認出她，直到她跟普通顧客一起排隊結帳，收銀員才認出第一夫人“大駕光臨”。

美國主流媒體曝出此事后，在美國引起許多人的好奇。不過米歇爾在接受美國全國廣播公司“今天”欄目訪談時自曝這并非唯一的一次外出“放風”。她說自己曾經帶著自家名叫“波”的寵物狗去過一次寵物商店，也幾乎沒人認出她，直到收銀員看到她的信用卡名字，才知道第一夫人來了。

米歇爾說：“我比人們知道的要更常做那樣的事情。人們認不出你真有意思，他們不會預期我會出現在星巴克或Chipotle?！?/p>

米歇爾說，在白宮之外的旅行有助于她與她的女兒保持一種常態的感覺。不過近期內米歇爾可能不會出現在哪個超市購買衛生紙之類的日用品，因為她說自家的“庫存供應充足”。