中新社馬尼拉12月9日電 (記者 張明)菲律賓前總統阿羅約9日下午被警方從私人醫院轉送到政府醫院羈押。

當天下午3點左右，由七輛警車組成的車隊抵達阿羅約所在的圣盧克醫療中心，成功避開大多數媒體記者的視線，從側門把阿羅約接出醫院。警方車隊下午3時30分啟程，4時15分抵達政府設立的退役軍人紀念醫療中心。阿羅約的丈夫、前第一先生何塞?米格爾?阿羅約，兒子、眾議員達圖?阿羅約以及發言人豪恩與阿羅約同車。

阿羅約自11月18日被政府起訴“破壞選舉”并被捕后一直拘押在位于塔吉格市的圣盧克醫療中心豪華總統病房內，受理這起官司的帕賽市法院日前下令，要求在12月9日將其移送到退役軍人紀念醫療中心，以便政府對其實施羈押。9日，菲律賓警方曾一度計劃利用直升機從空中把阿羅約轉院，但阿羅約陣營則堅持以天候不佳為由要求坐車。參與執行任務的帕賽市地方法院法警羅德里奧表示，阿羅約被帶進退役軍人醫療中心時帶著頸箍，精神較好。他否認警方在轉院過程中給阿羅約戴了手銬。

2001年阿羅約的前任艾斯特拉達在總統任期內因涉及貪腐丑聞被趕下臺后也曾被羈押在退役軍人紀念醫療中心，當時阿羅約被各陣營從副總統擁立為總統。而這次羈押阿羅約的“總統病房”與艾斯特拉達當年是同一間。

菲律賓總統府發言人華爾特否認阿羅約轉院有所延遲，她表示，警方本來就有一整天的時間來執行法院命令。

菲內政部長林炳智則透露，他已拒絕了阿羅約提出的要在病房內做飯以及每天去教堂等要求。(完)