美軍公布新軍事戰略 奧巴馬講話(全文)

2012年1月5日，在美國首都華盛頓五角大樓，美國總統奧巴馬在記者會上發表講話。美國總統奧巴馬當日宣布推出一項新軍事戰略，表示美國雖然面臨預算壓力，但將努力確保其“軍事超強”地位，同時將美國軍事重心轉向亞太地區。新華社記者方喆攝

美國時間1月5日，美國總統奧巴馬在五角大樓與國防部長帕內塔和參謀長聯席會議主席鄧普西一道舉行了記者會，公布了一份題為《維持美國的全球領導地位：21世紀國防的優先任務》的新軍事戰略報告。以下是奧巴馬的講話全文：

大家早上好。美國是世界已知的保衛自由與安全的最強大力量，在很大程度上，是因為我們建立了訓練、領導、裝備都最好的軍隊。作為三軍總司令，我將繼續保持這種傳統。

此刻站在臺上的每一個人，對每個士兵、海員、空軍人員、海軍陸戰隊員以及海岸警衛隊人員都有著深深的責任感，他們為了國家不惜將生命處于危險之中。但我們欠他們一個目標明確的戰略；只有在絕對有必要的時候，才會將他們派入危險之地；向他們提供完成任務所需的裝備和支持；當他們戰斗歸來時，本人及家人應該獲得照料。那是我們莊嚴的義務。

在過去3年中，我們一直是那樣做的。我們繼續向軍中給予史無前例的投入，包括我們的軍隊和他們的作戰能力、軍屬以及老兵。感謝他們的卓越貢獻，我們已經結束了伊拉克戰爭。我們已經毀掉了基地組織領導層。我們已經向本-拉登執行了正義，我們已經將恐怖網絡送上失敗之路。我們已經在阿富汗取得重要進展，我們已經開始進入過渡期，因此阿富汗人能夠承擔起保護自己國家的更多責任。我們與盟友和伙伴們一起保護了利比亞人民，他們終結了卡扎菲政權的統治。