李明博為韓日爭議島嶼標志石碑撰寫碑文

13日，一支韓國游泳隊在一名韓國歌手的帶領下，從該國東部一港口下海，以獨島為目的地，開始一趟行程230公里的接力游泳，計劃在15日韓國“光復節”當天登島。據悉，參加此活動的有約40名韓國國家體育大學游泳俱樂部的學生，整個活動將歷時55小時。

針對韓方舉動，日方情緒也被激化。日本富士電視臺13日傍晚報道稱，日本除向國際法庭起訴之外，還考慮中斷與韓國建立的“日韓穿梭外交”。“日韓穿梭外交”是指每年日韓首腦互訪一次，主要在一種輕松的氣氛下在旅游勝地進行比較親切隨意的交流。第一次是2004年7月于韓國濟州島進行的，但沒有進行兩個來回就陷入中斷，因為日本首相參拜靖國神社等問題。2008年韓國總統李明博上臺之后再次啟動。日本時事通訊社稱，日本政府將凍結“日韓穿梭外交”，停止首相野田年內訪韓計劃。報道稱，這是為了向韓國顯示竹島是日本固有領土的嚴厲姿態。不過，這一切得在8月15日后視韓國對策做出最終判斷。

韓國《世界日報》13日還列舉了日本可能反擊的手段，包括日本中央政府指定“竹島日”，在中小學歷史教科書和國防白皮書、外交白皮書中大幅增加獨島相關內容，以科學考察名義派遣科考船到獨島附近海域等。此外，日本還有可能加大自衛隊在獨島周邊活動的力度。日本富士電視臺評論員木村太郎稱，李明博為了提高支持率急于拋出登島“這張最后的外交王牌”必將遭到指責和批判。

但韓國政府顯然不想過分激化韓日矛盾，13日開始有所降低對日調門。據韓國KBS電視臺13日報道，韓國總統府發言人表示，李明博視察獨島，并不意味著韓國對日本的外交政策發生了變化。如果日本政府拿出誠意對歷史問題表示道歉，韓國將做出相應舉措。發言人還表示，目前韓日兩國在經濟和社會等領域交流頻繁，李明博總統訪問獨島應當作為特例事件。

據日本《朝日新聞》13日報道，韓國國防部當日宣布，將原計劃8月中旬舉行的獨島防御軍演延至9月，理由是韓國要全力以赴準備8月20日至月末的“乙支自由衛士”韓美聯合軍事演習。韓國每年舉行獨島防御軍演兩次，系年度例行軍演。相關人士稱，此次延期與總統李明博視察獨島無關。

韓國輿論也出現不希望日韓關系繼續惡化的聲音。韓國《朝鮮日報》13日發表社論稱，獨島目前由韓國實際控制，所以沒必要擴大韓日之間的外交摩擦。韓國政府應該冷靜處理，不要落入日本的圈套，同時制定周密戰略，向國際社會傳播對獨島的正確認識。對于日本部分勢力在日本國內煽動反韓輿論并傷害韓國人感情的不理智之舉，韓方不應過于激動，而要“冷靜、淡然地應對”。該報道還援引韓國總統府高官的話稱，獨島只是韓國3000多個島嶼之一，只要日本不在獨島附近海域派巡邏船等進行實際挑釁，韓國也不會在獨島加強有效控制措施，將暫停在獨島推進建設防波堤和綜合海洋科研基地。

不過，韓國《京鄉新聞》13日稱，一家輿情調查機構11日針對1000名韓國國民所作的調查結果顯示，有84.7%的韓國國民支持李明博的獨島之行，只有12.2%的人因為擔心韓日關系持續惡化而持否定態度。另據日本《產經新聞》網站報道，倫敦奧運會男子足球日本同韓國的銅牌爭奪戰之后，韓國隊球員樸鐘佑在賽場上舉起“獨島是韓國的”標語牌被調查，韓國人感到不滿。韓國《中央日報》13日稱，韓國某市民團體負責人為此在延世大學門口舉行為期5天的絕食抗議，認為國際奧委會如果處罰樸鐘佑就是“限制表達自由”。還有部分韓國小學生來到日本駐韓國大使館前舉行跆拳道示范演練，并高舉寫有“獨島是韓國領土”的大型條幅。韓國文化體育觀光部長官崔光植13日也表示，不管國際奧委會對樸鐘佑做出何種處罰，按照國內相關法律都會免除其服兵役。日本足球協會會長13日透露，已收到韓國足協“表示道歉”的電子郵件。