日經濟因中日爭端面臨收縮 分析稱中國占據上風

全日本航空公司上個月說，島嶼爭端已經導致該公司4萬張機票被取消。

摩根公司說，與去年和今年第一季度的平均數據相比，預計本季度前往日本的中國游客將減少70%。日本因此減少的旅游收入為670億日元(1元人民幣約合8.04日元——本網注)。

摩根公司經濟學家還說，中國經濟也可能受到負面影響，因為這一爭端可能加速日本公司在亞洲其他地區的投資和貿易多樣化。

【香港《南華早報》10月8日報道】題：中國在與日本的島嶼爭端中擁有一些王牌

日本對中國出口的日益依賴使北京在領土爭端中占據了上風。

本周將日本對中國、歐盟和美國出口進行比較的圖表顯示，從2002年至2011年，日本對中國出口翻了一倍多，使中國成為日本的第一大出口市場。

在過去的十年中，中國在日本出口中所占份額翻了一番，達到了20%。相比之下，去年美國在日本出口中所占份額約為15%，只有2002年的一半。這一變化突出表明了中國在釣魚島爭端中的影響力。

瑞士信貸銀行集團駐東京首席經濟學家、日本銀行前官員白川浩道說：“這—爭端不會給這兩個國家中的任何—方帶來好處，但日本受到的損害會更大。中國對日本似乎比此前任何時候都擁有更多的討價還價籌碼。”

【法國《解放報》10月6日報道】題：釣魚島之爭沖擊日本工業

在日本政府購買北京要求收回的釣魚島之后，上個月先是發生了一些騷亂。此后，這場領土糾紛轉變為一場經濟戰。中國掀起了抵制日貨運動。

沒有哪個重要領域能躲得了制裁。北京、天津和成都的醫院本周開始將庫存的藥品退還給日本醫藥公司。建筑業禁用日本的電梯。貿易博覽會不讓日本企業參加。文化交流擱淺。許多日本的視頻在中國網絡遭查禁。中國旅行社取消了幾乎所有的赴日旅行。由于同中國政府部門的人、同他們的中國客戶和商業伙伴見面困難，許多日本商人都回國了。留下來的人也因擔心受侵害而不敢出門。

危機的影響對于兩國來說可能是巨大的。因為中國是日本的頭號貿易伙伴。而日本則是中國的第三大購買國。