日本前外交官:中日領導人確實曾有擱置爭議默契

【日本《朝日新聞》10月31日文章】題：雙方應努力維持現狀(作者日本前外務省事務次官栗山尚一)

1972年，我作為外務省條約課長參與了日中邦交正常化談判。據我所知(當時并不在場)，對于田中角榮首相所提的尖閣(即我釣魚島及其附屬島嶼——編者注)問題，周恩來總理說現在不想談，田中也沒有進一步追問。我那時覺得，擱置和不談這一領導人層面的“默契”就是如此達成的，至今也這么想。

1978年，在日中簽署和平友好條約時，鄧小平副總理說，讓下一代來解決這個問題。對此，福田赳夫首相和園田直外相并沒有積極駁斥。我的理解是，雙方1978年再度確認了1972年所達成的“默契”。

中國宣稱日中對擱置確實存在共識，我覺得這種說法不對。同時，我覺得這屆日本政府“不存在任何共識”的立場也有些不對。

只有三個選項可以和平解決國際爭端。一是外交談判。倘若談判舉步維艱，那就尋求司法解決。如果都不行，就唯有擱置和不談。日中都要凍結，而不是改變現狀。這需要外交談判。

看看眼下的局面，想到日中關系穩定對整個亞太地區和平與發展的重要性，作為1972年談判的參與者，我擔心不已。

【日本《讀賣新聞》10月31日報道】題：日本將派遣官員赴海外宣傳尖閣問題

作為關于沖繩縣尖閣諸島國際宣傳戰略的組成部分，11月上旬政府將派遣首相助理北神圭朗前往美國、加拿大和新加坡訪問。北神是近期內閣改組后擔任現職的，英語甚佳。野田首相給他的特殊使命就是“有關尖閣問題的海外宣傳任務”。在訪問上述國家時，北神將與對各國輿論形成具有影響力的人士懇談，包括著名專欄作者、調查研究機構要人等。他將闡述日本政府的觀點，以使這些人士對日方態度有更多了解。

在政府于9月11日對尖閣諸島國有化后，中方展開了國際宣傳戰略，如在美國主要報紙上刊登廣告等。日本政府也在加強宣傳戰略，由野田首相和玄葉光一郎外相通過海外媒體闡明日本立場。在10月29日臨時國會開幕后，首相要優先處理國會事務，因此決定派遣北神負責此事。