日媒：中日釣魚島爭端重創日企業績 短期難恢復

【共同社東京11月3日電】日本企業正紛紛發表2012財年中報，多家企業相繼下調全財年業績預期。受日中關系嚴重惡化的影響，日企業績在短期內似難以恢復。中國民眾的反日情緒高漲，發展成超出日方預期的大規模抵制日貨運動，日企業績遭受重創。

本田公司將2012財年的銷售收入預期下調約5%至9.8萬億日元(1日元約合0.08元人民幣——編者注)，凈利潤預期也下調20%至3750億日元。公司副社長巖村哲夫預計業績無望迅速恢復，“到2013年2月春節期間銷售會一直受到影響”。

汽車廠商的困境也波及了零件制造商。車燈企業小絲制作所將財年銷售收入預期下調約4%至4550億日元，凈利潤預期下調約l9%至145億日元。由于來自日系車商的訂單量大減，小絲暫停了在中國的工廠建設。

抵制運動和中國經濟減速給日企造成的雙重打擊今后將進一步顯現。日立公司副社長中村豐明指出：“比起上半財年，下半財年將受到更大影響。”

日本經濟不景氣，無法期待國內市場將來能擴大。如果沒有中國這個擁有13億人口的巨大市場，日企便無望拓展業務。三菱汽車公司社長益子修表示：“雖然目前處境困難，但不會改變致力于開拓中國市場的方針。”