媒體稱委內瑞拉高官在古巴達成權力過渡協議

一切跡象表明，馬杜羅將繼任總統。如果1月10日查韋斯未能如期宣誓就職，委內瑞拉將啟動憲法程序，包括任命全國代表大會主席為共和國臨時總統，與此同時展開大選。因此，卡韋略會在馬杜羅成為總統候選人之前，便提前獲得臨時總統職位。

【埃菲社加拉加斯1月4日電】委內瑞拉副總統馬杜羅今天指出，總統查韋斯“將很快”回到委內瑞拉。從去年12月29日開始一直陪伴查韋斯在古巴首都哈瓦那康復的馬杜羅3日回到加拉加斯，在出席一場活動時表示，“總統查韋斯將很快回到委內瑞拉，與我們在一起”。

與馬杜羅一同回國的還有另外幾位部長和全國代表大會（議會）主席卡韋略。馬杜羅強調，“我們一直陪伴著查韋斯，給他鼓勵，向他傳遞委內瑞拉人民的力量”。馬杜羅呼吁委內瑞拉人民不要相信有關查韋斯病情的一切傳言。他表示，委內瑞拉人民比以往任何時候都更加團結，而且清楚傳言都是從何而起。

馬杜羅還指出，查韋斯本人非常清楚與病情作斗爭的艱苦，“他一直抱著與以往一樣的斗爭精神，擁有和過去一樣的力量和信念”。

馬杜羅借此機會還強調，目前委內瑞拉唯一的過渡就是社會主義的過渡，“只有一種過渡，它開始于至少6年以前，是由作為玻利瓦爾革命總指揮的查韋斯總統本人下令開始的”。