菲媒批大阪市長不當言論 稱受害者痛苦不容漠視

原題：菲報：她們的痛苦不容被漠視

如果日本不能認清所有的罪行并為其所作所為道歉，如果菲律賓忘記了受害者遭受的痛苦并允許日本人漠視這一切，那么這些疤痕將無法愈合。

【菲律賓《馬尼拉今日旗幟報》網站5月16日文章】題：我們的憤怒去哪兒？

日本大阪市長橋下徹本周表示，慰安婦在二戰期間對日本士兵起到了必要的作用。橋下徹說，士兵們面臨戰爭的恐怖與死亡的威脅，他們需要發泄。慰安婦制度提供了釋放壓力的機會。

據估計，慰安婦人數為20萬左右。她們來自菲律賓、朝鮮半島和中國，由日本軍隊關押在妓院內為部隊“服務”。

盡管這樣的體制存在于上世紀40年代期間，但直到1991年才有一名來自朝鮮半島的慰安婦講出了她痛苦的經歷。次年，首名菲律賓慰安婦也說出了她在最親密的家庭成員間保持了數十年之久的秘密。

韓國對大阪市長此番對慰安婦制度的評論表達了深深的失望，稱這一制度嚴重違反了人權。

中國發言人說，他們感到震驚和憤慨。

日本政府拒絕對橋下徹的言論進行評論。然而，一名發言人說，政府“為那些經歷了無法形容的艱辛的人們感到痛苦”。

自上世紀90年代起，在不同國家的慰安婦團體提出控訴時，日本政府各主管部門已經提出了相同的論調。

日本已經停止道歉，然而，部分官階更高的領導人曾表示，盡管存在賣淫現象，但沒有出現過任何脅迫。