美國興起“移民托老所” 為老年人填補“空巢”

漸成趨勢

美國2011年人口普查數據顯示，65歲之后移民到美國的人數達到520萬，比1990年的270萬人多出將近一倍。其中，來自亞洲國家和太平洋島國的老年移民比例最大。面對這一趨勢，越來越多老年活動中心開始注重體現文化差異的服務需求。

“美籍華人老年服務聯合會”已運作8年，僅在蒙哥馬利縣就開設10家分支機構，為大約2700位華裔移民老人提供服務。他們在這里講普通話或廣東話，讀中文報紙，打麻將，織毛衣，跳廣場舞。

盧宜蘭(音譯)現年64歲，在美國幫兒子照顧孫女，去年發現這家面向華人的老年活動中心。她說，她在這里結交了許多朋友，幾天不去就會想念大家。

在韓國移民聚居的森特維爾地區，“森特維爾中央老年人中心”每周專為韓國老人開放兩天，接待大約470名來自韓國的老年移民。他們付費參加英語或計算機課程，吃韓餐，練書法，唱卡拉OK。

年逾古稀的金永(音譯)在這里參加了一個吉他興趣班，因為表現不錯，如今是老師的教學助理。每次上課，他都會特意戴上一頂牛仔帽，系上一條金色領帶，高調出場。“純屬炫耀。”他指著自己的帽子笑道。

華盛頓州埃弗里特的“多文化老年中心”面向更多樣化的移民群體，每周按日期輪流接待說越南語、菲律賓語、韓語、漢語或西班牙語的老人團體。經營這家中心的鮑勃·夸克說，2008年前，這一地區還沒有專門服務老年移民的活動中心，大多數外國老人只在去教堂時才能有機會遇到文化背景相同的人。中心開業后，慕名而來的老年移民群體從最初的一個迅速擴展到如今的5個。

填補“空巢”

“美籍華人老年服務聯合會”副主席薇薇恩·薛指出，無論美國或中國、伊朗或韓國，現代社會的快節奏生活迫使年輕人白天忙于工作，讓很多老人體會到“空巢”之苦。對于隨子女移民到美國的老人而言，受語言障礙和郊區地廣人稀等因素影響，他們更難遇到能與之交流的人。

“他們中許多人非常不快樂，”薇薇恩·薛說，“尤其等到孫輩長大，他們發現自己沒有朋友，語言不通，不會開車，幾乎與世隔絕。”

美國許多社區都設有面向老年人的護理和活動中心，但對那些晚年才移民到美國的老人而言，這些主流的活動中心無助于緩解孤獨。

加利福尼亞大學伯克利分校的社會福利學教授安德魯·沙爾拉赫說，老年移民吃不慣美式口味的食物，聽不懂美國歌曲和笑話，在一群美國老人和護工中必然會感覺自己格格不入，結果可能比獨自待在家里還要難受。

而在專為移民設立的老年中心，沒了語言和文化障礙，他們自然如魚得水，開心放松。“有一個能認同他們知識、智慧和技能的地方，這相當重要。”沙爾拉赫說。

這樣的社交場所也有益老人的身心健康。“關愛成人醫療日托中心”的創始人、護師萊拉·阿貝迪說：“積極的社交生活給健康帶來好處。人都需要和其他人打交道。”此外，這些活動中心幾乎都會定期為老人提供體檢服務，排查健康隱患。

康慈·羅伊爾(音譯)出生在韓國，少年時被一對美國夫婦收養后移居美國。3年前，她無意間走進位于華盛頓州埃弗里特的“多文化老年中心”。如今，年過六旬、英文流利的她既是這里的活動參與者，又是志愿者，在重溫童年時代熟悉的故鄉文化同時，也為其他韓國老人充當翻譯。

“我發現這是一個真正適合老人聚會的好地方，滿足我們這個年齡的人所需要的一切。它豐富了我們的生活。”她說。(張代蕾)