第一，這是作為馬克思主義政黨的中國共產(chǎn)黨義不容辭的光榮職責。馬克思主義經(jīng)典著作是人類文明的瑰寶，是馬克思主義政黨的精神支柱和強大思想武器。無論時代如何發(fā)展，無論國際風云如何變幻，堅持以馬克思主義為指導始終是我們黨不可動搖的基本原則。世界歷史發(fā)展和中國改革開放的實踐證明，馬克思主義作為科學體系并沒有過時，仍然具有強大的生命力。我們要推進中國特色社會主義偉大事業(yè)，推進黨的建設(shè)新的偉大工程，就必須編譯好、學習好、研究好、運用好馬克思主義經(jīng)典著作。

第二，這是進一步深化馬克思主義研究的需要。研究馬克思主義，必須認真學習馬克思主義經(jīng)典著作。毛澤東同志曾經(jīng)說過，老祖宗不能丟，老祖宗的書始終要認真讀。完整準確地理解和把握馬克思主義，必須認真學習研究馬克思主義經(jīng)典著作。應(yīng)該說，我們在編譯馬克思主義經(jīng)典著作方面曾經(jīng)做了大量工作，付出了很大努力。但是，對馬克思主義經(jīng)典著作的編譯工作也要與時俱進，不可能一勞永逸。由于種種原因，一些我國過去出版的馬克思主義經(jīng)典著作，或多或少存在編譯不夠準確、闡釋注解不夠到位等問題，有必要重新進行校譯和審核，為學習研究馬克思主義經(jīng)典著作提供更好的版本。

第三，這是更好地運用馬克思主義指導實踐的需要。運用馬克思主義指導實踐，必須完整準確地理解馬克思主義。這就要求我們緊密聯(lián)系實際，努力掌握馬克思主義的科學體系，掌握貫穿其中的立場觀點方法。長期以來，我們運用馬克思主義指導中國革命、建設(shè)和改革，在理論和實踐兩方面都取得了豐碩成果。但也不同程度地存在著用教條主義和實用主義的態(tài)度對待馬克思主義的問題。比如，對馬克思主義的一些重要思想觀點沒有足夠重視、深入闡發(fā)；對一些本來不屬于馬克思主義的觀點，附會、強加在馬克思主義名下；對馬克思主義經(jīng)典作家在特定歷史條件下的具體論斷作了機械的、僵化的理解。重新編譯馬克思主義經(jīng)典著作，一個重要任務(wù)，就是要幫助人們做到“四個分清”，即分清哪些是必須長期堅持的馬克思主義基本原理，哪些是需要結(jié)合新的實際加以豐富發(fā)展的理論判斷，哪些是必須破除的對馬克思主義的教條式的理解，哪些是必須澄清的附加在馬克思主義名下的錯誤觀點，使我們能夠更好地掌握和運用馬克思主義，更好地堅持和發(fā)展馬克思主義。