您所在的位置: 東南網 > 理論頻道> 理論參考 > 正文
近年來《共產黨宣言》研究的十大進展
www.hxt111.com?2010-01-19 08:17? 李軍林?來源:北京日報    我來說兩句

《共產黨宣言》(以下簡稱《宣言》)長期以來一直是國內外學術研究的一個熱點和難點課題,其研究成果不斷創新。尤其是近十年來,一批有影響力的學術論著相繼發表,研究工作取得了重大進展,主要表現在對《宣言》出版和傳播的研究,對其文本的解讀、意義的闡釋,以及對《宣言》與馬克思主義中國化當代成果的關系的論述等方面。

1.關于《宣言》出版時間的考證

中國人民大學的高放教授通過長期的跟蹤考證,以大量確鑿的史實論述了《宣言》出版的精確日期。他認為,只憑馬克思、恩格斯本人的著述,無法解決《宣言》的確切出版日期問題,只有通過知情人的記敘和有關證實資料,才能弄清真相。他最終確定2月24日為《宣言》出版日,并對《宣言》出版時間的另外幾種說法(如劉師培的2月下旬說、朱執信的2月10日說、前蘇聯的2月27日說等等)進行了辯駁。德國學者沃爾夫岡·麥澤爾從印刷史的角度考證了《宣言》的出版時間,印證了高放教授的觀點。

2.關于《宣言》第一個中譯本(陳望道翻譯)的藍本問題

日本專門從事中共創立史研究的專家石川禎浩基本解決了這個難題。他認為,陳譯本基本上是依據日文藍本進行翻譯的,很難找到他參照了陳獨秀提供的英文版的痕跡。陳望道所依據的原文是《社會主義研究》創刊號所刊載的幸德秋水和堺利彥合譯的《宣言》,只是在譯語的采用上沒有固守《社會主義研究》創刊號上的譯語,而是對一些詞句作了修改,采用了當時通行的語言。觀泉贊同石川的說法,并引用了1920年9月30日《民國日報》副刊《覺悟》上沈玄廬所寫的一篇啟示予以說明。

3.關于《宣言》在中國早期傳播的問題

張紅蘭對《宣言》在中國的早期傳播進行了比較全面的梳理、研究,指出《宣言》的片段文字最早傳入中國是在1899年。此后,隨著帝國主義的壓迫和民族危機的加深,中國一批先進知識分子開始向國內介紹《宣言》的思想。王列平系統梳理了《宣言》在中國的早期傳播過程,分三大塊:一是資產階級革命派與《宣言》的早期傳播;二是五四運動推動了《宣言》的翻譯傳播;三是《宣言》全譯本的正式出版。


責任編輯:趙舒文
相關新聞
更多>>視頻現場
相關評論>> 
 趕集網  火車票  福州分類信息  福州租房  福州二手房  福州招聘  福州兼職  福州二手  福州二手車  福州公交
主站蜘蛛池模板: 亚洲中文字幕无码中文| 亚洲欧美国产精品完整版| 亚洲成a人片在线观看中文 | 黄在线观看在线播放720p| 日韩成人在线免费视频| 国产砖码砖专区| 久久精品国产精品亚洲蜜月| 色欲aⅴ亚洲情无码AV| 无码精品人妻一区二区三区漫画| 国产伦精品一区二区三区免费下载| 中文无码字幕中文有码字幕| 色多多福利网站老司机| 草草影院私人免费入口| 亚洲国产欧美在线观看| 在线毛片免费观看| 精品卡一卡2卡三卡免费观看| 久久精品人人爽人人爽| 国产高清中文手机在线观看| 欧美日韩激情在线一区二区| 麻豆成人精品国产免费| 亚洲欧洲精品国产区| 国产精品无码av一区二区三区| 日韩av一中美av一中文字慕| 在线免费视频你懂的| 九九久久精品国产AV片国产 | 婷婷激情综合网| 青春禁区视频在线观看8下载| 亚洲国产精品一区二区久久| 欧美精品中文字幕亚洲专区| 久久久久无码精品国产不卡| 国产男女插插一级| 日本高清色www网站色| 精品亚洲国产成人| 制服丝袜自拍偷拍| 久久中文字幕网站篠田优| 免费人成网址在线观看国内| 成人嗯啊视频在线观看| 精品福利一区二区三区| 三极片在线观看 | 99久久久精品免费观看国产| 亚洲日韩在线中文字幕综合|