經歷了漫長的等待，劉翔終于回到了國內。劉翔重新回到這個讓他愛之恨之、卻又無可奈何的江湖。

　　不妨把運動員的職業生涯稱之為他的“第一段生命”，把退役之后稱為他的“第二段生命”。盡管劉翔的職業生涯還遠遠沒有到盡頭，但他的第一段生命用“跌宕起伏”來形容絕不過分。

　　某位體壇官員曾經說過，劉翔的巔峰期已經過了，后來又加以否認，對這個結論人們有各自的判斷。

　　當然，精彩本身就有很多不同的定義。就如同職業生涯暮年的阿蘭·約翰遜，執著于挑戰自我，用西方人的標準依然精彩，但是對于習慣于以成敗論英雄的某些公眾而言，拿不到冠軍、破不了紀錄，你還折騰個啥啊？

　　劉翔的“第二段生命”該如何書寫？現在預測還為時過早，因為第二段生命客觀上有很大程度上取決于“第一段生命”的結局。是屢戰屢敗還是在2012年倫敦奧運會上輝煌收場？目前還是個未知數。

　　但有一個老前輩，劉翔應該不會忘記——那就是李寧，從1984年洛杉磯奧運會上的中國奪金王，到1988年漢城奧運會上一屁股摔下。李寧和劉翔，兩位中國體育史上的標志人物，在他們的“第一段生命”里，經歷了出奇相似的過程。而李寧的“第二段生命”，是另一個人生的奇跡！

　　李寧這樣的故事不應該絕無僅有、空前絕后，一個健康的社會應該能夠給愿意為自己的將來努力的人提供無窮的發展可能，決定他未來的應該是他的智力、體力、性格、努力程度和必不可少的機遇，人生不應該早早就被定調。

　　未來的劉翔，可能會是一個真正合格的政協委員，也可能像李寧一樣馳騁于商海，或者接班師傅、培養新劉翔。“第一段生命”是否精彩，很大程度上取決于天賦和努力，是個相對單純的競技話題，而“第二段生命”則是一個社會學的大課題。雖然在當下的中國，要求大多數公眾學會看淡結果、享受過程、尊重別人的努力還是個奢望，但無論如何，我們應該知道正確的方向。（特約評論員 丹寧）