麥兜  資料圖片

　　這個夏天，國產動畫電影又重現了春節期間《喜羊羊與灰太狼》上映時的輝煌。在《變形金剛2》和《冰河世紀3》的夾擊下，香港和內地合作的《麥兜響當當》上映不足半月即傳出票房超過6300萬的佳績，上海美影廠的動畫《馬蘭花》也突破1000萬，這絕對是振奮人心的。所以，官方媒體上，有人很樂觀地將2009年視作中國動畫電影的一個轉折點。　　

　　相似的話近來也在網絡上熱傳，但對象不是麥兜，也不是《馬蘭花》，中國網民將這樣的榮譽給了一個名不見經傳，卻在網上異軍突起的《超級包子》。　　

　　這個來源于中國傳統飲食文化代表食品之一的動畫形象，可愛、調皮，個性十足。它的火，除了周星馳式的喜劇效果，我以為，更重要的，還在于中國元素的運用。一個最能代表中國風味的包子，耍出一套老外心目中最有中國味的李小龍棍法。難怪它出現在國外一家集合了眾多設計先鋒的視頻網站上后，即瞬間爆紅。　　

　　這樣的包子，很容易讓人想起2008年好萊塢帶來的那只會功夫的熊貓。國粹和國寶的結合，使得《功夫熊貓》席卷中國票房，唯一美中不足的是，這部中國味十足的動畫片是個地地道道的舶來品。這不是好萊塢第一次以中國元素賺中國人的票房，早在1998年和2004年，兩部《花木蘭》的熱映，已經讓中國動畫電影人受刺激不小。以至于現在看《馬蘭花》，還有人說，整個影片的風格，就像是美國的《花木蘭》。　　

　　這怎么聽都不像是肯定的評價，但為什么傳統文化的東西在我們自己手中，就拍不出這樣的效果呢？制作技術不是問題，因為早在上世紀80年代，許多我們耳熟能詳的動畫片就已經是由國內的動畫公司在制作加工。投入更不是問題，但即使是1.3億元制作的國產動畫《魔比斯環》，票房仍以慘淡收場。　　

　　只能說，我們的國產動畫太不會講故事了。我們習慣了給孩子看的動畫片，就只能是正襟危坐地講道理；習慣了千方百計說服審片的專家和父母，這部動畫能給孩子帶來怎樣實際的、立竿見影的教育和幫助。但我們恰恰忽視了動畫片的受眾，他們喜歡怎樣的“寓教于樂”。　　

　　《功夫熊貓》沒有這樣的主題宣傳，但我們從中體會到了很多哲理，同樣火爆的《喜羊羊和灰太狼》，沒有一句大道理，講的也是最傳統的羊和狼的故事，卻因為時尚的語言和有趣的情節，吸引了一眾大小粉絲。而日本動畫大師宮崎駿用作品中的溫情甚至悲情溫暖了全世界，其中蘊含的人文精神打動了無數觀眾，靠的也只是潛移默化的情感教育。我們實在有太多渠道可以受“教”，而動畫片恰恰是最不需要嚴肅的知識和理念教育的。　　

　　我們懷念中國傳統文化中的故事，我們念念不忘那些故事中蘊含的人生哲理，但怎么樣才能將這些故事和其中的哲理，通過我們的動畫傳遞出來并傳播到全世界呢？“包強”是個很好的嘗試。它的火，火在創意。它和“喜羊羊”一樣，擺脫了中國動畫主題先行和說教的桎梏，學會了用現代的方式講傳統的故事，因此有了現在的成功。有了這樣時尚有趣的表達方式，還怕我們的故事沒人看嗎？（郭欽）

（責編：劉寶琴）