城門口，皇榜，布告。然后一大群穿著長袍，戴著方巾的有閑階級抬頭圍觀，有念過私塾的秀才高念：“上海國際田徑黃金大獎賽，劉翔決定復出……”然后這個消息就越過清明上河圖，開始在江湖傳送。

　　少不了冬日娜。冬日娜很像劉翔的私人新聞發言人。飛人傷退400天，冬日娜也閉關了400天。現在，重出江湖。

　　但和冬日娜不一樣，劉翔不是閉關，然后出關。他是復出，傷愈復出。大佬們閉關，出關，然后以前的對手和他再一搭手，發現對方的功力又上了一個境界，以前是平視，現在需要仰望了。但是傷愈復出，就不是這樣，就像全美國的體育媒體都在討論麥迪復出之后，還能不能恢復巔峰狀態。再指望劉翔可以跑出世界紀錄，那不是跑出，那已經是炮轟，需要把敦實的火箭隊變成熱情的太陽隊才可以辦到。

　　還是我們的世界級田徑名將太少了。除了長跑、馬拉松這類比拼耐力的項目，只出了劉翔這么一個寶貝，比大熊貓還珍貴，大熊貓還可以成雙配對，劉翔就是孤家寡人，言必出“朕”。所以2008年，劉翔的退賽就有點驚天動地。雖然這幾年看好萊塢大片多了，也漸漸地可以接受那種悲情英雄式的審美，但是當這樣的事情真的發生在自己人身上，許多人的心理還是會有一個比較大的落差。2008年奧運會杜麗這個山東姑娘錯失首金的時候，我鬼使神差地寫了一篇《假如劉翔成為下一個杜麗》，然后許多人十分大義凜然地說這不可能，說如果劉翔成杜麗，他寧可把自己的腦袋當酒壺。結果后來的情況是比杜麗還壞。所以有時候光有大義凜然是不能為國爭光的；在大義凜然之后，我們還需要那么一點點的不死心眼，得了冠軍我們不能對冠軍死心眼；得不了冠軍，我們也不能對冠軍太死心眼。

　　既然復出，劉翔大概就想堅持到2012年的倫敦奧運會。期望很遠，這個時候對劉翔說加油，隔那么遠的時空，他未必聽得到。因為復出畢竟不同于出關，跑道上槍聲一響，我們還是淡定為好，很淡定地喝喝茶，看看比賽，去享受體育的快樂。 （張軍瑜）

（責編：劉寶琴）