“南天一柱”作為張家界“三千奇峰”中的一座，僅僅聽那個名字應該說就夠氣派了。也不知它的這個土名當初是請一個“姓名學專家”翻遍姓名學厚厚的線裝書、苦思冥想三天三夜，精心包裝出來的，還是因為它鬼斧神工的奇特造型、頂天立地的大氣形象，形似“南天一柱”而得名？我想可能是后者，如此自然天成的名字，何等大氣磅礴，何等名符其實，為什么要被重新包裝一番，而且將“南天一柱”包裝成了一盤“麻辣雞絲”之類的東西？對這個無知的問題，袁家界景區管委會主任宋志光斬釘截鐵地回答道：“南天一柱”更名為《阿凡達》“哈利路亞山”絕對不是“崇洋媚外”，只是順應了景區土著居民和廣大游客的心聲。同時他還表示，張家界是世界自然遺產，神奇風景不僅是中國的，也是全世界的。現在把“南天一柱”更名為《阿凡達》“哈利路亞山”，就是向外界傳遞一個重要信息：張家界不僅屬于世界，也已經走向世界。

宋主任之所以回答如此重新包裝“南天一柱”絕對不是“崇洋媚外”，那是回應一些網友對此行為的評價，網民的話自然是五花八門的，比如還有“數典忘祖”之類，這樣的評價當然是不夠理智的，多半也到不了那個份上。只是宋主任說此舉是“順應了景區土著居民和廣大游客的心聲。”卻讓人有點不知從何說起？景區的土著居民真會有這樣“與時俱進”的時髦想法？

就因為一部外國大片火和不得了，正在大把數錢，他們也就想借此西風，將自己從老祖宗那兒就有了的早已聞名世界的“南天一柱”“過繼”給一部洋人大片，主動改成“哈利路亞山”？這樣的土著有多少？是真土著還是“被土著”？至于是“廣大游客的心聲”，也許一些《阿凡達》謎在看了影片后的確很快來見識了一下“哈利路亞山”的現實人間版，在旅游的過程中，還真冒出過這樣的建議，即便如此，能夠代表多少游客的心聲？如何就能夠稱為“廣大”？是真廣大還是被擴大？而且，是不是所有的“民心”都要順應？如果民心是花樣百出的，我們該順應哪一種？