山水相連 和諧共處

中印兩國友好合作是主流，共同利益遠大于分歧。兩國做朋友、做和平的鄰居符合兩國人民利益。

金風送爽，丹桂飄香。在這金秋時節，北京將迎來印度總理辛格先生的又一次正式訪問。這是辛格繼2008年成功訪華后又一次重要來訪，中印合作必將在收獲的季節里取得更為豐碩的成果。

今年是中印關系深入發展的重要一年。習近平主席在出席金磚國家領導人會晤、二十國集團領導人峰會、亞太經合組織領導人非正式會議期間，與辛格總理進行了富有成果的會晤和交流。李克強總理于5月對印度進行了具有里程碑意義的訪問,并于10月在東亞峰會上與辛格總理相見。雙方在政治、經貿、人文和國際事務等諸多領域加強了交流與合作，并搭建了未來合作的戰略性框架，明確了兩個潛力最大市場對接互補的新途徑，確定2014年為“中印友好交流年”，進一步深化兩國在文教、青年等領域的友好交流，從而為新時期中印關系全面發展指明了方向。

媒體是兩國友好關系的重要參與者、維護者和推動者。兩國媒體應多為友好、合作、共同繁榮創造輿論條件。上個月，中印媒體論壇在新德里舉辦，中印雙方各有數十家主流媒體的高層參加。給我留下深刻印象的是，無論是兩國政治家還是媒體精英都對積極推動中印關系發展表現出高度一致。當然，兩國媒體的合作之路還很長，需要雙方進一步努力。

中印是友好鄰邦，兩國間的友誼源遠流長。獨行五萬里遠赴天竺取經的唐玄奘，播撒了中印兩國人民千年的友誼之種；生長在恒河之濱、戰斗在晉察冀的柯棣華大夫，展現了中印兩國人民患難與共的深厚情誼……中印兩個文明古國在歷史、文化、社會等方面的共同點很多。

鄰居之間免不了分歧和差異。中印作為山水相連的大國，也存在一些不易解決的難題。關鍵是如何看待和處理這些難題。我們應清醒認識到，兩國友好合作是主流，共同利益遠大于分歧。要堅定地排除干擾，維護和發展兩國友好大局。中印兩國做朋友、做和平的鄰居符合兩國人民利益。正如李克強總理訪印時所說，中印兩國攜手共同發展，是亞洲之幸、世界之福。

近年來，中印經貿合作成效顯著，兩國已制定2015年雙邊貿易額達到1000億美元的目標。雙方共同倡議建設孟中印緬經濟走廊，推動形成更大的市場和發展合力。中印兩國是和平共處五項原則的共同倡導者，對維護世界和平與安全肩負著重大責任。兩國應盡力積聚正能量，擴大共同利益，走共同發展之路。

作為中國駐印度大使，推進中印友好使命重于山，我時刻牢記在心，不敢稍有懈怠。我和我的同事們正致力于推動落實兩國領導人達成的重要共識，與印方一道，齊心協力，為開啟兩國關系的新篇章不懈努力。喜馬拉雅山應成為中印友好合作的橋梁，兩國應能跨過高山，肩并肩，手拉手，共同走向光明未來。

辛格總理5年前訪華時說，世界足夠大，可以讓印度和中國在加強合作的同時共同發展和繁榮。5年來，兩國關系的長足發展是不爭的明證。相信在中印雙方共同努力下，中印關系必將不斷展現新的活力和動力。

（作者為中國駐印度大使 魏葦）