大家用各自方言的發(fā)音來(lái)寫寫這段話吧.

普通話:

甲：你在干什么呢，別再耽擱了。你他媽倒是快點(diǎn)啊！！

乙：別嚷嚷，我先上上網(wǎng)。發(fā)個(gè)郵件。

甲：給誰(shuí)？

乙：給我老婆……唉？怎么顯示器不清楚啊....

甲：是不是壞了，找人來(lái)修修罷。

青島郊區(qū)方言：

甲：嫩在揍轟莫，白玉么了。紀(jì)嫩媽媽嘎急嫩！！

乙：白須活，俺先賞賞汪。發(fā)過郵件兒。

甲：起誰(shuí)？

乙：起俺撈破……唉?種莫顯示器不群亮嫩……

甲:是不是踢蹬了，找人來(lái)扎箍扎箍罷.

上海話 甲：儂來(lái)了做撒，勿要再兔了。儂那娘餓倒是快點(diǎn)呀！！

乙：勿要吵，吾死上上忙。發(fā)只郵件。

甲：八撒擰啊？

乙：八吾老婆……唉？哪能顯示器勿清爽啊....

甲：是勿是壞特了，尋擰來(lái)修修算了。(東南網(wǎng)手機(jī)版)