面對挫敗，埃科魯特拿出“磨人”的本領：抱著一大堆他國地下核設施的情報說明，找議員們挨個“匯報”。埃科魯特回憶說：“那段時間國會山流傳著一個笑話：‘那個瘋子上校又來了，如果不想惹麻煩的話，就支持他的計劃吧！’”