馬英九上社交網(wǎng)站 贊詩人余光中
來源：臺(tái)海網(wǎng) 2012-11-28 編輯：黃水來

臺(tái)海網(wǎng)11月28日訊據(jù)臺(tái)灣“中央社”報(bào)道，馬英九連續(xù)兩天在一家著名社交網(wǎng)站上貼文，26日撰文稱贊詩人余光中，昨天則勉勵(lì)青年“行行出狀元”。

26日，馬英九在社交網(wǎng)站肯定文學(xué)大師余光中夫婦，他感謝余光中，“用右手寫詩，左手寫散文”，帶給華人文學(xué)永恒的典范。

余光中一生從事詩歌、散文、評(píng)論、翻譯創(chuàng)作，文字精煉、幽默敦厚、風(fēng)格獨(dú)具，在文壇久享盛名。馬英九說，他從高中開始讀余光中的文章，十分著迷。《左手的謬思》、《蓮的聯(lián)想》、詩作如《鄉(xiāng)愁》、《母難日》，都是感人至深的經(jīng)典之作。

此外，他說，余光中在1979年寫了一篇《從西而不化到西而化之》文章。以數(shù)十年中英文造詣，舉了57個(gè)實(shí)例，說明西化中文的不當(dāng)與改進(jìn)之道。例如“他是他父親唯一的兒子”的句子，以英文邏輯來看并無誤，但用中文四個(gè)字“他是獨(dú)子”就可以解決。

馬英九說，過去30年間，他曾經(jīng)將這篇文章影印給服務(wù)過機(jī)關(guān)的無數(shù)同仁閱讀，極有助公文寫作。