沒有人是座孤島，喪鐘為你我而敲
來源：東南網 2012-11-29 編輯：黃水來

一封家書——談談海明威 * * ：

都說外面的世界很精彩，精彩不精彩全靠你自己感悟了。這幾年在美國，你有機會走南闖北，近距離看看這“愛你就把你送去，恨你也把你送去”的地方。在那里工作生活，就能夠深入進去。一深入進去，你就會看到美國的真實，不論是正面還是反面。這要比觀光客眼中的，復雜得多了。這是一種很難得的經歷。你讀的是理科，研究的是微電子，如僅限于此，知識是有缺陷的。因此我常建議你有空一定要多涉獵文史，這對開闊視野，更全面了解事物的本質是有好處的。

這一段你利用假期，到了美國的南部的佛羅里達洲Florida。你傳在flicke上的個人相冊，我饒有興趣地和你分享了若似中國天涯海角一般的景致，但對在我來講更多了一層異國情調。最吸引我的是佛羅里達州南部的小島Key West，國內一般譯為基韋斯特島(也有意譯為西礁島)。在這個海濱小城，你有一張相片倚著圓柱形標志。表明這里隔著墨西哥灣海面，與古巴相距90英里，是美國的最南端。 還有這里有一處海明威的故居。你說你仔細地參觀了海明威的故居博物館，真讓我高興。 1928年，海明威告別巴黎生活與他的第一次婚姻，搭船經過古巴，和第二任妻子寶琳Pauline重返美國。這之前，從朋友、詩人約翰?多斯?帕索斯John Dos Passos的信中，海明威夫婦對基韋斯特這個小島便有了“夢中世界”的感覺。當他們來到這里，立即愛上了這個氣候溫暖、風景優美、民風淳樸的小島，并決定在此安居。直到1961年去世前，海明威經常住在這里并在這里寫出了大量不朽之作，比如《永別了，武器》（A Farewell to Arms）、《喪鐘為誰而鳴》(For Whom the Bell Tolls)、《乞力馬扎羅的雪》等。對美國文學及20世紀文學的發展有極為深遠的影響。博物館中應有他的文稿。而后來與海明威離婚后的寶琳，也一直生活在這個小島上，直到去世。據說故居街對面是一個高高的燈塔，塔上的燈光不僅指引著海上的船只，還幫助這位經常喝醉的大作家找到自己的家。這位作家另外一個奇怪的嗜好——養貓。海明威曾在這里飼養了大約50只貓，盡管他在1940年離開了這里，去了古巴。但這個傳統保留了下來，現在仍有數十只貓占領著這里。這些細節你在參觀時有沒注意到？美國作家你不是很熟悉，除海明威外擇其犖犖大者，主要的有：惠特曼(Walt Whitman 1819-1892)、馬克·吐溫(Mark Twain l835-1910)、歐.亨利(O.Henry l862-1910)、德萊塞(Theodore Dreiser 1871-1945)、杰克.倫敦(Jack London 1876-1916)等，你或許有機會與他們的故屋、博物館、墓地邂逅，有了興趣可進一步了解。