對婦女的暴力≠家庭暴力

11月25日經常被誤認為是“消除對婦女的家庭暴力日”。

實際除暴日的正確名稱是：“國際消除對婦女暴力日”。這一天所針對的，以及“十六日運動”要反對和消除的，都不僅是家庭暴力，而是更廣泛的對婦女暴力，包括家庭暴力，也包括謀殺、強奸、性騷擾、強迫賣淫、強迫婚姻、拐賣(人口販運)等等。

將“反對對婦女的暴力”等同于“反對家庭暴力”的原因，可能是因反對婦女暴力的運動更多是從反對家庭暴力開始的，對除暴日的宣傳也是如此。

但是，如果將對婦女的暴力錯誤地窄化為家庭暴力，則會誤導暴力是個人問題、私領域問題，忽視暴力在社會和公共場所的廣泛存在。