?東南網-福建日報11月2日訊（本網記者 朱力南）來自大陸和臺灣的600多家出版社和書商，參展圖書達20萬種146萬冊，囊括了兩岸近兩年來的新書、重點書和暢銷書，10月30日在廈門舉行的第五屆海峽兩岸圖書交易會再次奏響兩岸文化交流的華美樂章。

中華文化成不變的焦點

用“書香墨濃”來形容圖交會最恰當不過。以傳統飛檐形式設計的世博會中國館，被安置在一個書本造型的底座上，成了上海出版展區的最佳宣傳廣告。同樣，在臺灣許多出版公司的展位上，裝幀設計和圖書內容傳統味十足的書籍吸引不少讀者駐足觀看；而《中國傳統體育》、反映福州風土民俗的系列叢書等，也在大陸出版社展位上占據顯眼位置。同根同源的中華文化成了兩岸書商共同的聚焦點。在首次設立的兩岸期刊展示區中，參展項目一經公布就得到許多臺灣期刊企業的積極關注，中華洪門聯盟、中華蘭學雜志社等16家參展企業中主打傳統文化牌的占絕大多數。

中宣部出版局副局長劉建生認為，海峽兩岸共有的文化之根是近年來兩岸出版界交流合作的深層次原因。比如福建的僑刊鄉訊展位上，《中華媽祖》、《茶道》和《書香兩岸》等雜志，集中體現了閩臺之間深厚的歷史文化淵源。劉建生表示，同根同源的文化產生了相同的閱讀欣賞，即增加了兩岸出版業界交流合作的機會，共同向世界介紹華文圖書，同時也有助于傳承歷史悠久的中華文化。

臺北市出版商業同業公會理事長李錫東也表示，兩岸文化源出一家，共同將此文化核心價值推向世界舞臺，應是兩岸圖書出版業今后所應努力的目標和方向。

新元素挑戰傳統出版產業

圖交會上，參展的兩岸多家出版社和書商都將企業的網站標注在展位的醒目位置，網絡通路的競爭在一排排散發著油墨香的實體書籍背后，悄悄進入白熱化。

“臺灣政府出版品管理處”負責人李武育介紹說，近年來，島內許多書商在網絡行銷通路上投入加大。臺灣網上書店龍頭博客來2003年轉虧為盈之后，與統一超商合作，2007年網絡售書營收高達19.3億元新臺幣；2004年，排名第二的金石堂網絡書店也開始獲利。對近些年競爭激烈的臺灣書市來說，網絡書市的快速成長，就像是寒冬里的“暖陽”。

在線閱讀、手機閱讀、手持式閱讀器閱讀等數字媒介閱讀開始普及的現象，在圖交會上也得到印證，新增的數字出版等產業和產業鏈也出現在展會上，并成為此次兩岸業界探討的熱點話題。

臺灣城邦出版控股集團營運服務中心總經理葉君超認為，隨著信息科技的快速發展，新的數字出版產業供應鏈已然成形，傳統出版業者的危機感日深。兩岸業者應協力合作，建立統一的華文數字出版品格式標準，建立合作出版發行平臺，以從容應對華文出版的數字化工程。

中國出版科學研究所副所長魏玉山說，根據調查去年大陸成年人各類數字媒介閱讀率為24.5%，傳統出版業的數字化轉型逐步加快。在數字出版領域，大陸在數字出版內容資源、軟件平臺和讀者市場等方面具有優勢；臺灣在存儲設備、顯示設備等硬件生產上具有優勢。海峽兩岸只有攜手合作，才能實現優勢互補、互惠共贏。