記者牽線搭橋 中意電影人將攜手打造“茉莉花”

　　阿達(dá)莫(左)和陳熙。

　　昨天傍晚，第六屆絲綢之路電影節(jié)組委會(huì)在三坊七巷水榭戲臺(tái)舉辦了電影節(jié)產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟及項(xiàng)目集中簽約儀式。福州電影人陳熙和意大利電影人阿達(dá)莫·達(dá)古斯蒂尼，分別代表福建電影制片廠陳熙電影工作室和意大利Primus影業(yè)公司，簽署了聯(lián)合攝制出品院線電影《茉莉花之戀》的協(xié)議。這場中意電影人攜手合作的背后，有著本報(bào)記者機(jī)緣巧合的牽線促成。

　　陳熙的父親原是戰(zhàn)地記者，1958年轉(zhuǎn)業(yè)來到正在籌建的福建電影制片廠，母親是電影廠醫(yī)療室的醫(yī)生。陳熙可以說從小是在福影廠大院長大的。陳熙退伍后也進(jìn)了福影廠，從攝影助理、場記工作干起，后做道具師、美術(shù)師、副導(dǎo)演、導(dǎo)演。他參與過《歡樂英雄》《陰陽界》《木棉袈裟》《太陽鳥》等幾十部影視劇的拍攝，幾年前他創(chuàng)作了電影劇本《茉莉花之戀》，以一群年輕人創(chuàng)業(yè)經(jīng)歷，表達(dá)他們對茉莉花的愛戀。

　　意大利導(dǎo)演阿達(dá)莫加入過迪士尼公司米蘭分公司的創(chuàng)意團(tuán)隊(duì)，做過廣告總監(jiān)，從2010年開始從事電影編劇與制作方面的工作，創(chuàng)作與執(zhí)導(dǎo)過《孩提時(shí)代》《生日快樂》《西蒙尼的夢》等故事片。

　　17日下午，阿達(dá)莫在意大利語翻譯張羽晴陪同下，來到南后街上的本屆電影節(jié)新聞中心，參加由他編導(dǎo)的意大利電影《孩提時(shí)代》的媒體見面會(huì)。張羽晴一見到本報(bào)記者就熱情地打招呼，原來兩年前她帶意大利影人來福州時(shí)，曾見過本報(bào)記者。老友相見，相談甚歡。

　　阿達(dá)莫是第一次到中國，他希望能多與當(dāng)?shù)仉娪叭擞猩疃冉佑|。張羽晴平日在西安生活，對福州情況不太了解，她通過福州閨蜜了解到福影廠有位陳熙編導(dǎo)。本報(bào)記者正好與陳熙相熟，馬上電話聯(lián)系他。說來也巧，陳熙當(dāng)時(shí)正在南后街上的南華影城看電影。于是陳熙趕到新聞中心和阿達(dá)莫見了面。由于有本報(bào)記者和意大利翻譯的搭橋，他倆交流非常順利。

　　新聞中心備有茉莉花茶，阿達(dá)莫一邊品茶一邊說：“這茶好喝，我們意大利也有。”陳熙由此提及自己創(chuàng)作的電影劇本《茉莉花之戀》，阿達(dá)莫興趣十足：“這個(gè)題材好，可以跨國合作!”雙方有了合作意向。

　　緊接著，阿達(dá)莫就該項(xiàng)目向意大利公司做了匯報(bào)，陳熙一方面邀請阿達(dá)莫去自己的工作室和福州茉莉花生產(chǎn)企業(yè)參觀，另一方面邀請自己的合作伙伴一起觀賞阿達(dá)莫編導(dǎo)的影片，同時(shí)趕在簽約前夕制作出宣傳概念海報(bào)。

　　阿達(dá)莫為此感慨萬分：“這次中國之行，收獲太多了!都說意大利面好吃，其實(shí)福州的拌面也挺好吃!有時(shí)換換口味，才能感到分外美味?！标愇跻彩峙d奮：“茉莉花是福州的市花，此前以茉莉花為題材的影視作品大都局限在一城一地，這回借助絲綢之路的航船要出國了!希望通過此次合作，讓茉莉花飄香世界各地?！?/p>

　　昨晚簽約儀式完成后，陳熙和阿達(dá)莫皆表示，將來該片完成后，字幕上一定要鳴謝福州晚報(bào)記者和意大利語翻譯張羽晴，“沒有你倆牽線，合作不會(huì)那么快、那么順利!”