“女川町既是強震海嘯受災最嚴重的地方之一，也是佐藤先生為救中國研修生而犧牲的地方，把這筆全由在日華僑華人募集的善款捐助給這里，就是要把中國人的關愛傳遞給日本災區，同時也表達中國人知恩圖報的一份心意和感謝”。張麗玲說，此次捐助女川町災區的是首筆善款，中國國內和在日華人華僑正繼續開展針對日本強震海嘯災區的募捐活動，來自中國的關愛將持續傳遞。

安住宣孝町長手捧飽含中國普通民眾愛心的捐助連聲稱謝。他說，“這份感謝之情無法用語言來講述”，現在災區最最需要現金，剛剛收到的2000萬日元華人捐助善款，對女川町災民來說真是“雪中送炭”。這位町長向記者表示，一定會認真考慮和周密計劃，將這筆善款有效用于保障災民生活和當地恢復重建工作。

女川町對策本部總務科長助理佐藤雅裕的17歲獨子被此次強震海嘯所吞噬，災后他每天都拼命工作以避免去想兒子的事情。“今天收到的這筆善款，不僅僅是(金)錢，更是一份來自中國的愛心”，佐藤雅裕陪同張麗玲等前往憑吊佐藤工作場所時表示，自己一定要堅強地活著，為女川町漁港、漁業復興做貢獻。

滿目瘡痍的女川町廢墟上，伴隨著重型機械和吊車的隆隆作業聲，日本自衛隊軍車來回穿梭，隊員們正前后忙碌著。路邊坡地間，當地人稱為椿茶花的灌木，紅艷艷的成片盛開……(孫自法執筆)