德國讓步仍難化解歐洲危機 默克爾被視為大輸家

距離解決方案還很遠

【英國《每日電訊報》網站6月29日報道】題：默克爾的讓步不能解決歐洲的問題

讓德國投降從來就不是易事，不管是在足球場上——在這里，德國隊被意大利隊擠出歐洲杯，還是在布魯塞爾——在這里，默克爾這位“搖頭總理”數月來一直在抵制關于歐元區救助計劃的一切請求。

不斷拒絕南歐人救助請求的默克爾在6月29日清晨點了頭。默克爾同意利用歐洲援助基金直接救助陷入困境的銀行和向負債國政府提供援助。她還同意成立有限的銀行業聯盟，并對西班牙和愛爾蘭的救助條件作出讓步。

鑒于很多人對布魯塞爾峰會并沒有抱過高期望，這確實是很大的讓步。然而，雖然市場昨天作出了令人欣喜的反應，但任何人都不應懷疑，歐元區離制定真正持久的解決方案還有很長的路要走。

就像在歐洲冗長的債務悲喜劇的任何一幕中一樣，默克爾被迫作出了一些她自己實際上并不相信能奏效的讓步。這些措施標志著進步，但就像迄今為止使用過的其他所有狗皮膏藥似的解決方法一樣，它們除了爭取時間以外起不到任何作用。德國總理已經警告，關于細節的談判不會一帆風順。這場危機的本質決定了等到任何新的協議達成并實施之前，市場旱已發生了變化，需要更多措施來恢復穩定。

盡管過去幾天中取得了一些進步但單一貨幣背后的問題還是那一個：除非能得到一個完全的財政和政治聯盟的支持，否則歐元區將一直要面對不平衡和金融危機的風險。昨天達成的一攬子經濟刺激計劃對于解決目前那些深陷危機的歐元區國家所面臨的大蕭條也無濟于事。歐元如果要想以目前的形式繼續存在，歐洲領導人就必須在過去成就的基礎上迅速實現完全的財政一體化，或成立“歐洲合眾國”。必須放棄國家主權，這對英國和歐洲來說都意味著可能出現可怕的后果。的確，歐元區國家邁出如此具有決定性的一步的可能性不太大，但是卻大于以往任何時候。歐元區的財政聯盟當然可以成為英國尋求與歐盟其他國家建立新的寬松關系的機會，但它也將帶來邊際主義和差別待遇的巨大風險。昨天，英國首相卡梅倫說，留在歐盟對英國具有至關重要的意義，然而，他對于歐盟會變成什么樣子一無所知。