中新社仁川9月21日電 (記者 張素)中國男子體操隊在亞運會團體比賽未能實現“十一連冠”。21日，他們敗于日本隊和韓國隊，僅獲得團體季軍。隊長鄒凱說“輸了就是自己的技術問題”。

仁川亞運會體操比賽當日拉開戰幕。比賽采取“6—5—4賽制”，即在每一單項上，各隊派出5名選手、計算4個有效成績。

由于體操世錦賽臨近，中日兩國均派出二線隊伍參賽。中國隊由奧運冠軍鄒凱領銜，其余隊員黃熙、廖俊林、黃玉國、王鵬、楊勝超均是首次出戰亞運會。

這支年輕的中國隊伍在首個比賽項目、也是中國隊傳統強項雙杠上連連失誤，僅得到59.400分，成績在全部11支隊伍中僅列第五。他們在其他項目也表現平平，最終得到350.300分。

在晚間進行的另一組比賽中，日本隊與東道主韓國隊分別得到355.475分和350.875分，分列男子團體冠亞軍。

在亞運賽場負于日本隊，鄒凱坦陳，“這對中國體操來說是艱難的時刻，今晚肯定不能睡個好覺”。

鄒凱曾在2006年多哈亞運會上奪得男子團體和自由操兩枚金牌。這位老將分析，近年來中國男團戰勝日本隊，歸根結底靠的是對方失誤。“輸了就是自己的技術問題。”他說，盡管存在中日兩隊未同臺比拼、不同場次的打分基準有差異等“外因”，但他們不愿過多去抱怨，而會把精力放在“找差距”。

鄒凱還說，“小將們已經表現出敢打敢拼的精神”。他認為失敗反而會讓年輕的隊員經受磨練，“中國隊歷來是越挫越勇的。我們也初步了解了日本二隊的情況，有助于我們針對性做準備”。

根據當日團體賽還產生了男子個人全能及各單項決賽資格。其中，鄒凱將參加自由操和單杠的決賽，這被視作中國隊最有希望的奪金點。(完)

中新社仁川9月21日電 (記者 高凱)孫楊在21日的200米自由泳決賽中與老對手樸泰桓雙雙被日本小將萩野公介趕超，孫楊最終僅收獲銀牌。賽后難掩失望的孫揚表示，“太關注”樸泰桓可以說是失利的原因之一，并直言，“亞洲泳壇將來會是三個人的競爭。”

孫楊在當天比賽中自第一個轉身后取得領先，但面對樸泰桓和萩野公介這樣的頂級選手，始終未能確立領先優勢。比賽的最后階段，被萩野以微弱優勢超出。

賽后孫楊透露，最后階段因為節奏出了一些問題大拇指觸壁，“有點挫傷，感覺非常疼。”他表示，“可能有點太關注樸泰桓了，心里一直把他作為最主要的對手，萩野最后上來一下子有點準備不及的感覺。”

對于自己比賽中的發揮，孫楊說，“我感覺基本還是滿意的，200米這樣的短距離項目我還需要進一步適應。其實今天狀態其實不錯。能跟今天這樣的對手比賽，我感覺很過癮，機會難得，但是說實話，沒有想到這樣的結局。”

提及此番一鳴驚人的萩野公介，孫楊說，“他實力很強，我今天感受到他的競爭力，我想今后的亞洲游泳，我們三個這樣的競爭態勢會保持下去，我們三個人可能會這樣走很久。”(完)

新華網快訊：中國選手孫楊、韓國選手樸泰桓在亞運會男子２００米自由泳決賽中雙雙失利，日本選手萩野公介奪冠。